Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت اعجبتى باغبياء كثيرون
Bulgarian[bg]
Доста по-глупави от него си харесвала.
Danish[da]
Jeg kan godt forstå dig, men du har set mange dumme mænd.
German[de]
Du hast schon viel Dümmere gemocht.
Greek[el]
Εσένα θα σου άρεσε κανένας χαζός.
English[en]
You've liked many a stupider person.
Spanish[es]
Te han gustado personas mucho más estúpidas.
Persian[fa]
تو از آدم هاي احمق خيلي زيادي خوشت اومده.
Finnish[fi]
Olet pitänyt paljon typerimmistä henkilöistä.
French[fr]
Tu as aimé des hommes plus stupides.
Hebrew[he]
לא אחת התחבבו עלייך שוטים גדולים ממנו.
Croatian[hr]
Sviđalo ti se toliko glupana.
Hungarian[hu]
Láttunk már ostobább tökfilkókat is akik levettek a lábadról.
Indonesian[id]
Kau memang mudah jatuh cinta dengan pria bodoh.
Korean[ko]
넌 늘 더 멍청한 사람들을 좋아했었지.
Malay[ms]
Awak memang mudah jatuh cinta dengan lelaki bodoh.
Dutch[nl]
In vergelijking met je vorige vriendjes.
Polish[pl]
– Lubiłaś wielu głupszych.
Portuguese[pt]
Tens gostado de outros mais estúpidos.
Slovak[sk]
Vždy sa ti páčili hlupáci.
Slovenian[sl]
Že veliko večjih neumnežev ti je bilo všeč.
Serbian[sr]
Dopadale su ti se mnogo gluplje osobe.
Swedish[sv]
Du har tyckt om många som varit dummare.
Turkish[tr]
Daha aptallarından hoşlandığını görmüştüm.