Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο πάτερ Τόλμαν δεν είχε ξαναδεί να επανέρχεται κάποιος από τέτοιο ισχυρό δαιμονισμό, και θεώρησε απαραίτητο να μην ζήσει το παιδί.
English[en]
Father Tollman had never seen anyone recover from such a strong possession, and he deemed it necessary to terminate the child.
Spanish[es]
El Padre Tollman nunca había visto a nadie recuperarse de una posesión tan fuerte, y consideró necesario poner fin a la niña.
Finnish[fi]
Isä Tollman ei ollut koskaan nähnyt kenenkään toipuvan niin pahasta riivauksesta, - ja hän katsoi tarpeelliseksi lopettaa lapsen.
Croatian[hr]
Otac Tollman nikada nije vidio da se netko može uspješno oporaviti nakon takve opsjednutosti i smatrao je da treba uništiti to dijete.
Indonesian[id]
Bapa mengatakan, tidak pernah melihat siapa pun diliputi kerasukan sekuat itu. Semua iblis di haruskan memusnahkan anak 2.
Dutch[nl]
Pastoor Tollman had nog nooit iemand gezien die genezen is van zo'n sterke bezetenheid... en hij vond het nodig om het kind uit te schakelen.
Portuguese[pt]
Padre Tollman nunca tinha visto alguém se recuperar de uma possessão tão forte, e ele considerou necessário eliminar a criança.
Serbian[sr]
Otac Tolman nikad nije video da neko moћe da se uspeљno oporavi posle takve posednutosti i smatrao je da treba uniљtiti to dete.
Turkish[tr]
Peder Tollman boyle guclu bir seytan girmesinden sonra iyilesebilen biri gormedi Ve cocugun ölmesi gerektigini dusundu.
Chinese[zh]
父亲 说 , 从来 没见 过 任何人 克服 具有 很强 。 需要 摧毁 所有 儿童 的 恶魔 ?