Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 3) ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА КОМИСИЯТА, ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА ИЗМЕНЕНИЯ и ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ приема се с едно гласуване (P7_TA(2013)0583) Доклад относно eкоиновациите - разкриване на работни места и осигуряване на растеж чрез политиката в областта на околната среда [2012/2294(INI)] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните.
Czech[cs]
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 3) NÁVRH KOMISE, POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ přijat jediným hlasováním (P7_TA(2013)0583) Zpráva o ekologických inovacích – zaměstnanost a růst díky politice životního prostředí [2012/2294(INI)] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin.
Danish[da]
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 3) KOMMISSIONENS FORSLAG, ÆNDRINGSFORSLAG og FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING Vedtaget ved en enkelt afstemning (P7_TA(2013)0583) Betænkning om økoinnovation – arbejdspladser og vækst gennem miljøpolitik [2012/2294(INI)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
German[de]
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 3) VORSCHLAG DER KOMMISSION, ÄNDERUNGSANTRÄGE und ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG Angenommen durch einzige Abstimmung (P7_TA(2013)0583) Bericht über das Thema „Öko-Innovation – Arbeitsplätze und Wachstum durch Umweltpolitik“ [2012/2294(INI)] - Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit.
Greek[el]
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 3) ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ, ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ και ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P7_TA(2013)0583) Έκθεση σχετικά με την Οικολογική καινοτομία – Απασχόληση και ανάπτυξη μέσω της περιβαλλοντικής πολιτικής [2012/2294(INI)] - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων.
English[en]
(Voting record: 'Results of votes', Item 3) COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted by single vote (P7_TA(2013)0583) Report on Eco-innovation - Jobs and Growth through environmental policy [2012/2294(INI)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Spanish[es]
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3) PROPUESTA DE LA COMISIÓN, ENMIENDAS y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA Aprobado en votación única (P7_TA(2013)0583) Informe sobre Ecoinnovación - Empleo y crecimiento a través de la política medioambiental [2012/2294(INI)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria.
Estonian[et]
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 3) EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK, MUUDATUSETTEPANEKUD ja SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT Vastu võetud tervikhääletusel (P7_TA(2013)0583) Raport ökoinnovatsiooni ning tööhõive ja majanduskasvu edendamise keskkonnapoliitika abil [2012/2294(INI)] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Finnish[fi]
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 3) KOMISSION EHDOTUS, TARKISTUKSET ja LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI Hyväksyttiin kertaäänestyksessä (P7_TA(2013)0583) Mietintö ekoinnovoinnista – työpaikkoja ja kasvua ympäristöpolitiikan avulla [2012/2294(INI)] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta.
French[fr]
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 3) PROPOSITION DE LA COMMISSION, AMENDEMENTS et PROJET DE RÉSOLUTION LÉGISLATIVE Adopté par vote unique (P7_TA(2013)0583) Rapport sur l'éco-innovation – emplois et croissance induits par la politique environnementale [2012/2294(INI)] - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
Croatian[hr]
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 3.) PRIJEDLOG KOMISIJE, AMANDMANI i NACRT ZAKONODAVNE REZOLUCIJE Usvojen jedinstvenim glasovanjem (P7_TA(2013)0583) Izvješće o ekološkim inovacijama – rast i radna mjesta kroz politiku okoliša [2012/2294(INI)] - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane.
Hungarian[hu]
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 3. pont) A BIZOTTSÁG JAVASLATA, MÓDOSÍTÁSOK és JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET Egyetlen szavazással elfogadva. (P7_TA(2013)0583) Jelentés az ökoinnovációról – növekedés és munkahelyteremtés a környezetpolitikán keresztül [2012/2294(INI)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság.
Italian[it]
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3) PROPOSTA DELLA COMMISSIONE, EMENDAMENTI e PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA Approvazione con votazione unica (P7_TA(2013)0583) Relazione sull'ecoinnovazione - occupazione e crescita mediante la politica ambientale [2012/2294(INI)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare.
Lithuanian[lt]
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 3) KOMISIJOS PASIŪLYMAS, PAKEITIMAI ir TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS Priimta vienu balsavimu (P7_TA(2013)0583) Pranešimas „Ekologinės inovacijos: kurti darbo vietas ir skatinti augimą įgyvendinant aplinkos politiką“ [2012/2294(INI)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas.
Latvian[lv]
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 3. punkts) KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS, GROZĪJUMI un NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2013)0583). Ziņojums par ekoinovācijām — nodarbinātība un izaugsme ar vides politikas palīdzību [2012/2294(INI)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Maltese[mt]
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 3) PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI, EMENDI u ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Adozzjoni b'votazzjoni unika (P7_TA(2013)0583) Rapport dwar l-Ekoinnovazzjoni - Impjiegi u Tkabbir permezz tal-politika ambjentali [2012/2294(INI)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel.
Dutch[nl]
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 3) VOORSTEL VAN DE COMMISSIE, AMENDEMENTEN en ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE Aangenomen bij één enkele stemming (P7_TA(2013)0583) Verslag over Eco-innovatie – Werkgelegenheid en groei via het milieubeleid [2012/2294(INI)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid.
Polish[pl]
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 3) WNIOSEK KOMISJI, POPRAWKI i PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ Przyjęto w jednym głosowaniu (P7_TA(2013)0583) Sprawozdanie w sprawie ekoinnowacji – zatrudnienia i wzrost gospodarczy dzięki polityce ochrony środowiska [2012/2294(INI)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności.
Portuguese[pt]
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 3) PROPOSTA DA COMISSÃO, ALTERAÇÕES e PROJETO DE RESOLUÇÃO LEGISLATIVA Aprovados por votação única (P7_TA(2013)0583) Relatório sobre a ecoinovação - emprego e crescimento através da polícia ambiental [2012/2294(INI)] - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar.
Romanian[ro]
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 3) PROPUNEREA COMISIEI, AMENDAMENTE și PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ Adoptat prin vot unic (P7_TA(2013)0583) Raport referitor la ecoinovare - locuri de muncă și creștere economică prin intermediul politicii de mediu [2012/2294(INI)] - Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară.
Slovak[sk]
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 3) NÁVRH KOMISIE, POZMEŇUJÚCE NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA Prijaté v jedinom hlasovaní (P7_TA(2013)0583) Správa o ekologických inováciách – zamestnanosť a rast prostredníctvom politiky v oblasti životného prostredia [2012/2294(INI)] - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín.
Slovenian[sl]
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 3) PREDLOG KOMISIJE, PREDLOGI SPREMEMB in OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE Sprejeto z enim glasovanjem (P7_TA(2013)0583) Poročilo o ekoloških inovacijah – delovna mesta in rast z okoljsko politiko [2012/2294(INI)] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane.
Swedish[sv]
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 3) KOMMISSIONENS FÖRSLAG, ÄNDRINGSFÖRSLAG och FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION Antogs genom en enda omröstning (P7_TA(2013)0583) Betänkande om miljöinnovation – sysselsättning och tillväxt med hjälp av miljöpolitik [2012/2294(INI)] - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet.