Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тупалки за килими и наметки (машини)
Czech[cs]
Klepačky na koberce a rohožky (stroje)
Danish[da]
Tæppebankere (maskiner)
German[de]
Läufer- und Teppichklopfer (Maschinen)
Greek[el]
Δάρτες ψαθών και ταπήτων (μηχανές)
English[en]
Rug and carpet beaters (machines)
Spanish[es]
Palmetas para sacudir las alfombras y felpudos (máquinas)
Estonian[et]
Mati- ja vaibaklopitsad (masinad)
Finnish[fi]
Mattojen ja kokolattiamattojen piiskausvälineet (koneet)
French[fr]
Batteurs de tapis et carpettes (machines)
Hungarian[hu]
Szőnyeg- és kárpitporolók (gépek)
Italian[it]
Battitappeti (macchine)
Lithuanian[lt]
Demblių ir kilimų muštuvai (mašinos)
Latvian[lv]
Grīdsegu un paklāju dauzītājs (mašīnas)
Maltese[mt]
Ħabbata tar-raggs u tat-twapet (magni)
Dutch[nl]
Kloppers (machines) voor vloermatten en tapijten
Polish[pl]
Trzepaczki do dywaników i dywanów (maszyny)
Portuguese[pt]
Máquinas para sacudir capachos e tapetes
Romanian[ro]
Bătătoare pentru carpete şi covoare (maşini)
Slovak[sk]
Stroje na prášenie kobercov
Slovenian[sl]
Stepalniki rogoznic in preprog (stroji)
Swedish[sv]
Maskiner för piskning av mattor och små mattor