Besonderhede van voorbeeld: -5108858230233892493

Bulgarian

Но той постоянно сменя страните във войната за успеха, а и е лош земевладелец с неплатени такси.

Czech

Ale ten neustále měnil strany ve válce o nástupnictví a navíc je špatný hospodář s nezaplacenými daněmi.

English

But he's continually changed sides in the war of succession, and in addition, is a bad landlord with unpaid taxes.

Spanish

Pero él cambia continuamente lealtades en la guerra de sucesión y además, es un mal gobernante con impuestos sin pagar.

Finnish

Mutta hän vaihtaa puolta jatkuvasti, - sekä on huono vuokraisäntä ja verojen maksaja.

Croatian

Ali stalno je mijenjao strane u ratu za naslijeđe i uz to je loš vladar s neplaćenim porezima!

Dutch

Maar hij wisselt continu van kant tijdens de oorlog van opvolging, bovendien is hij een slecht landheer, met onbetaalde belastingen.

Polish

Ale on ciągle zmieniał strony w wojnie o sukcesję, a na dodatek jest złym panem nie płacącym podatków.

Portuguese

Mas ele mudou continuamente de lado na Guerra da Sucessão e, além do mais, é um mau senhorio, com impostos por pagar.

Russian

Но он постоянно перебегал с одной стороны на другую во время войны за трон, кроме того, он никудышный землевладелец, не платящий налоги.

Serbian

Ali stalno je mijenjao strane u ratu za naslijeđe i uz to je loš vladar s neplaćenim porezima!

Swedish

Men han bytte hela tiden sida i tronföljdskriget och är dessutom en dålig jordägare med obetalda skatter.