Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
قدمت HSC، دعما لمطالبتها، رسائل فاكس متنوعة من HSC تذكر بالتفصيل مواد للاستيراد المؤقت، وبيـان شحـن يتعلـق ب "أجهـزة رفع مؤقتة"، ونسخة طلب مؤرخ # أيار/مايو # من شركة Shanning International Limited، التي كانت المتعاقد الرئيسي، ونسخة من وثيقة تمديد لسند إئتمان من Lloyd
English[en]
In support of its claim, HSC submitted various faxes from HSC detailing items for temporary import, a shipping note for “Temporary Lifting Gear”, a copy Order dated # ay # from Shanning International Limited, which was the main contractor, and a copy of a Lloyd's documentary extension of credit note
Spanish[es]
Para justificar su reclamación, HSC presentó varios facsímiles suyos referentes a la importación temporal de determinados artículos, un aviso de expedición de "maquinaria elevadora provisional", la copia de un pedido de fecha # de mayo de # de la Shanning International Limited, que era el contratista principal, y la copia de un aviso de prórroga de crédito de la Lloyd
French[fr]
À l'appui de sa réclamation, HSC a soumis plusieurs télécopies où elle donnait le détail d'articles devant faire l'objet d'une importation temporaire, une déclaration d'expédition relative à un "dispositif de levage temporaire", copie d'un bon de commande en date du # mai # émis par Shanning International Limited, qui était le maître d'œuvre, et copie d'une note d'octroi de crédit documentaire de la Lloyd
Russian[ru]
В обоснование своей претензии компания "ХСК" представила различные факсы с подробной информацией об оборудовании, подлежавшем временному ввозу, ордер на отгрузку "временного подъемного оборудования", копию датированного # мая # года заказа от компании "Шеннинг интернэшнл лимитед", которая являлась основным подрядчиком, и копию документа, подтверждающего продление компанией "Ллойд" кредитового авизо