Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sirény, sluneční brýle, postřikovače (protipožární ochrana), trysky pro hasicí účely, potapěčské oděvy, potapěčské přístroje, potapěčské rukavice, potapěčské masky, ochranné oděvy k prevenci před úrazy a před zářením, rukavice na ochranu proti úrazům, záření a ohni, ochranné rukavice, ochranné sítě proti nehodám, ochranné prostředky pro osobní potřebu, výstražné trojúhelníky pro vozidla, špunty do uší
Danish[da]
Sirener, solbriller, sprinklersystemer (brandsikring), strålerør til brandslanger, dykkerdragter, dykkerapparater, handsker til dykkere, dykkermasker, beklædningsgenstande til beskyttelse mod ulykker og stråler, handsker til beskyttelse mod ulykker, stråler, ild, handsker til beskyttelse mod ulykker, net til beskyttelse mod ulykker, beskyttelsesanordninger til personlig brug mod ulykker, advarselstrekanter, ørepropper
German[de]
Sirenen, Sonnenbrillen, Sprinkleranlagen (Brandschutz), Strahlrohre für Feuerlöschzwecke, Taucheranzüge, Taucherapparate, Taucherhandschuhe, Tauchermasken, Unfall- und Strahlenschutz- Bekleidungsstücke, Unfall-, Strahlen-, Feuerschutzschuhe, Unfallschutzhandschuhe, Unfallschutznetze, Unfallschutzvorrichtungen für den persönlichen Gebrauch, Warndreiecke für Fahrzeuge, Ohrtampons
Greek[el]
Σειρήνες, γυαλιά ηλίου, συστήματα εκτόξευσης νερού (πυροπροστασίας), ακροφύσια πυροσβεστικών σωλήνων, στολές κατάδυσης, συσκευές κατάδυσης, γάντια για δύτες, προσωπίδες για δύτες, ενδύματα προστασίας από ατυχήματα και ακτινοβολία, υποδήματα προστασίας από ατυχήματα, από ακτινοβολία, από πυρκαγιά, γάντια προστασίας από ατυχήματα, δίχτυα προστασίας από ατυχήματα, διατάξεις προστασίας από ατυχήματα για ατομική χρήση, τρίγωνα προειδοποίησης για οχήματα που έχουν υποστεί βλάβη, ωτοασπίδες
English[en]
Sirens, sunglasses, sprinkler systems (fire protection), fire hose nozzles, diving suits, diving apparatus, gloves for divers, diving masks, clothing for protection against accidents and radiation, shoes for protection against fire, gloves for protection against accidents, nets for protection against accidents, protective devices for personal use against accidents, vehicle brakedown warning triangles, earplugs
Spanish[es]
Sirenas, gafas de sol, sistemas de extinción por aspersor (servicios de ignifugación), boquillas de manguera de incendio, trajes de inmersión, aparatos para buzos, guantes de inmersión, máscaras de submarinismo, ropa de protección contra accidentes y radiación, calzado de protección contra accidentes, radiación e incendios, guantes de protección contra accidentes, redes de protección contra los accidentes, dispositivos de protección personal contra accidentes, triángulos de señalización para vehículos averiados, tapones para los oídos
Estonian[et]
Sireenid, päikeseprillid, sprinklersüsteemid (tuletõrje), tuletõrjevoolikute pritsotsikud, tuukriülikonnad, tuukriaparaadid, tuukrikindad, tuukrimaskid, õnnetuse- ja kiirgusevastased rõivad, õnnetuse-, kiirguse- ja tulekaitsekindad, õnnetusevastased kaitsekindad, õnnetusevastased kaitsevõrgud, õnnetusevastased kaitseseadeldised isiklikuks kasutamiseks, sõidukite ohukolmnurgad, kõrvatropid
Finnish[fi]
Sireenit, aurinkolasit, sprinklerilaitteistot (palontorjuntaan), suihkuputket sammutustarkoituksiin, sukelluspuvut, sukelluslaitteet, sukelluskäsineet, sukellusnaamarit, onnettomuuksilta ja säteilyltä suojaavat vaatteet, onnettomuuksilta, säteilyltä ja tulelta suojaavat kengät, onnettomuuksilta suojaavat käsineet, onnettomuuksilta suojaavat verkot, onnettomuuksilta suojaavat laitteet henkilökohtaiseen käyttöön, ajoneuvojen varoituskolmiot, korvatulpat
French[fr]
Sirènes, lunettes de soleil, systèmes de pulvérisation d'eau (protection anti-incendie), lances à incendie, combinaisons de plongée, appareils de plongée, gants de plongée, masques de plongée, vêtements de protection contre les accidents et les irradiations, chaussures de protection contre les accidents, les irradiations et le feu, gants de protection contre les accidents, filets de protection contre les accidents, dispositifs de protection personnelle contre les accidents, triangles de signalisation pour véhicules en panne, tampons pour les oreilles
Hungarian[hu]
Szirénák, napszemüvegek, sprinkler berendezések (tűzvédelem), tűzoltó csövek, búvárruhák, búvárfelszerelések, búvárkesztyűk, búvármaszkok, baleset és sugárzás elleni védőruhák, baleset, sugárzás, tűz ellen védő cipők, balesetmegelőző védőkesztyűk, balesetvédelmi hálók, balesetmegelőző védőeszközök személyes használatra, elakadásjelző háromszögek, füldugók
Italian[it]
Sirene, occhiali da sole, impianti d'estinzione a spruzzo (protezione antincendio), pompe incendio, tute per subacquei, apparecchi per immersioni, guanti per subacquei, maschere per immersione, indumenti di protezione contro gli infortuni e le radiazioni, calzature di protezione contro gli infortuni, le radiazioni e il fuoco, guanti per la protezione contro gli infortuni, reti di protezione contro gli infortuni, dispositivi di protezione personale contro gli infortuni, triangoli di segnalazione per veicoli, tappi auricolari
Lithuanian[lt]
Sirenos, saulės akiniai, purkštuvai (priešgaisrinė apsauga), gaisrinių žarnų purkštai, narų kostiumai, narų aparatūra, nardytojų pirštinės, narų kaukės, apsauginiai drabužiai nuo nelaimingų atsitikimų ir spindulių, apsauginiai batai nuo nelaimingų atsitikimų, spindulių, ugnies, apsauginės pirštinės, saugos tinklai nuo nelaimingų atsitikimų, asmeninės apsaugos priemonės nuo nelaimingų atsitikimų, transporto priemonių gedimo įspėjamieji trikampiai, ausų kamštukai
Latvian[lv]
Sirēnas, saulesbrilles, smidzinātāji (ugunsdrošība), ugunsdzēšanas metāla caurules, ūdenslīdēju tērpi, ūdenslīdēju aparāti, ūdenslīdēju cimdi, ūdenslīdēju maskas, aizsargtērpi pret nelaimes gadījumiem un starojumu, cimdi aizsardzībai pret negadījumiem, starojumu, ugunsdroši cimdi, aizsargcimdi pret nelaimes gadījumiem, nelaimes gadījumu aizsargtīkli, nelaimes gadījumu aizsargaprīkojums individuālajām vajadzībām, transportlīdzekļu avārijas brīdinājuma trīsstūri, ausu tamponi
Maltese[mt]
Sireni, nuċċalijiet tax-xemx, tagħmir tal-bexxiexa (protezzjoni kontra n-nar), żennuni bil-manek għat-tifi tan-nar, ħwejjeġ ta' l-għaddasa, apparat ta' l-għaddasa, ingwanti ta' l-għaddasa, maskri ta' l-għaddasa, ħwejjeġ protettivi kontra l-aċċidenti u d-dija, żraben protettivi kontra l-aċċidenti, d-dija u n-nar, ingwanti għall-protezzjoni kontra l-inċidenti, xbieki għall-protezzjoni kontra l-inċidenti, tagħmir tal-protezzjoni għall-użu personali kontra l-inċidenti, triangoli li jwissu dwar vettura wieqfa, plaggijiet għall-widnejn
Dutch[nl]
Sirenes, zonnebrillen, sprinklerinstallaties (brandbeveiliging), straalbuizen voor brandblusdoeleinden, duikerpakken, duikapparaten, duikerhandschoenen, duikmaskers, tegen ongevallen en tegen straling beschermende kledingstukken, tegen ongevallen, tegen straling, en tegen vuur beschermend schoeisel, handschoenen ter bescherming tegen ongevallen, netten ter bescherming tegen ongevallen, toestellen voor de bescherming van personen tegen ongevallen, gevarendriehoeken voor gebruik bij autopech, oordopjes
Polish[pl]
Syreny, okulary przeciwsłoneczne, instalacje tryskaczy przeciwpożarowych (ochrona przeciwpożarowa), prądownice wężów przeciwpożarowych, kombinezony do nurkowania, urządzenia do nurkowania, rękawice dla nurków, maski do nurkowania, odzież chroniąca przed wypadkami i promieniowaniem, buty chroniące przed wypadkami, promieniowaniem i ogniem, rękawice do ochrony przed wypadkami, siatki zabezpieczające przed wypadkami, przyrządy do ochrony osobistej chroniące przed wypadkami, trójkąty ostrzegawcze do pojazdów, zatyczki do uszu
Portuguese[pt]
Sirenes, óculos de sol, sistemas de aspersão (sprinkler) (protecção contra incêndios), agulhetas para incêndio, fatos de mergulhador, aparelhos de mergulho, luvas de mergulhador, máscaras de mergulho, vestuário de protecção contra acidentes e radiações, luvas de protecção contra acidentes, radiações e incêndios, calçado de protecção contra o fogo, luvas de protecção contra acidentes, redes de protecção contra acidentes, dispositivos de protecção pessoal contra acidentes, triângulos de sinalização para veículos, tampões de ouvidos
Slovak[sk]
Sirény, slnečné okuliare, zavlažovacie zariadenia (protipožiarna ochrana), rozstrekovacie hubice na hasenie ohňa, potápačské oblečenie, potápačské prístroje, potápačské rukavice, potápačské masky, ochranný/záštitný oblek a oblečenie na ochranu pred žiarením, oblečenie, ochranná/záštitná obuv, obuv na ochranu pred žiarením a protipožiarna obuv, ochranné rukavice, ochranné siete, ochranné osobné prostriedky proti úrazom, automobilové výstražné trojuholníky, tampóny do uší
Slovenian[sl]
Sirene, sončna očala, škropilne naprave (protipožarna zaščita), gasilne škropilne cevi, potapljaške obleke, potapljaški aparati, potapljaške rokavice, potapljaške maske, oblačila za zaščito pred nesrečami in sevanjem, čevlji za zaščito pred nesrečami, sevanjem, ognjem, rokavice za zaščito pred nesrečami, mreže za zaščito pred nesrečami, priprave za zaščito pred nesrečami za osebno uporabo, varnostni trikotniki za vozila, ušesni čepi
Swedish[sv]
Sirener, solglasögon, sprinkleranläggningar (brandskydd), munstycken för brandslangar, dykardräkter, dykarutrustningar, dykarhandskar, dykmasker, olycksfallsskyddskläder och stråskyddskläder, olycksfallsskyddskläder, strålningsskyddsskor, brandskyddsskor, handskar för skydd mot skador, skyddsnät mot olyckor, skyddsanordningar mot olyckor för personligt bruk, varningstrianglar för fordon, öronproppar