Besonderhede van voorbeeld: -5108966047875013984

Czech

Víš, minulý čtvrtek jsem to trochu přehnala, normálně tolik nepiju.

Greek

Επειδή την προηγούμενη Πέμπτη, ήμουν λιγάκι πιεστική, και συνήθως δεν πίνω τόσο πολύ.

English

You know, because last Thursday, I was a little forward, and I don't normally drink that much.

Spanish

Ya sabes, porque el último jueves, estaba un poco atrevido, y normalmente no bebo tanto.

Finnish

Koska viime torstaina olin suorasukainen, enkä yleensä juo niin paljoa.

French

Tu sais, parce que jeudi dernier j'étais un peu chargée, et je ne bois pas comme ça d'habitude...

Hebrew

אתה יודע, כי יום חמישי שעבר, הייתי מאוד ישירה, ואני בדרך כלל לא שותה הרבה.

Italian

Visto che giovedì scorso sono stata un po'audace e di solito non bevo mai così tanto.

Dutch

Afgelopen donderdag was ik een beetje direct en normaal drink ik niet zo veel.

Polish

W zeszły czwartek byłam trochę wstawiona, a nie piję zazwyczaj tyle.

Portuguese

Sabe, porque na última quinta-feira, estava um bocado ousada, e eu normalmente não bebo muito.

Turkish

Çünkü geçen Perşembe biraz ileri gittim, aslında bu kadar fazla içmem.