Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أبحث عن ملف والديكِ.
German[de]
Ich sagte dir doch, dass ich mir die Dateien über deine Eltern ansehe.
English[en]
I'd look into the file about your parents.
French[fr]
Je vais regarder dans les dossiers pour tes parents.
Indonesian[id]
Aku berusaha mencari data soal orang tuamu.
Italian[it]
Ti ho detto che cerchero'i file sui tuoi genitori.
Japanese[ja]
キミ の 親 に つ い て の ファイル は 、 後々 調査 する って 。
Malay[ms]
Aku berusaha mencari data soal orang tua awak.
Dutch[nl]
Ik zou kijken in het bestand over je ouders.
Portuguese[pt]
Já disse que estou procurando pelo arquivo de seus pais.
Thai[th]
ว่าผมจะลองหาข้อมูลเกี่ยวกับพ่อแม่ของคุณให้
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ tìm kiếm hồ sơ về cha mẹ cô.