Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
O ‚pánově‘ příchodu se říká, že je to buď druhý příchod Kristův, nebo smrt jednotlivého duchovního správce.
Danish[da]
„Når han kommer“ skulle så være enten når Kristus kommer igen eller når den enkelte præst eller ordets tjener dør.
German[de]
Mit dem Kommen des „Herrn“ soll entweder die Wiederkunft Christi oder der Tod des Seelsorgers gemeint sein.
English[en]
The ‘master’s’ arrival is said to be either the second coming of Christ or the death of the individual minister.
Spanish[es]
Dicen que la llegada del ‘amo’ es o la segunda venida de Cristo o la muerte del ministro como individuo.
Finnish[fi]
”Isännän” saapumisen sanotaan olevan joko Kristuksen toinen tulemus tai yksityisen palvelijan kuolema.
French[fr]
Quant à l’arrivée du “maître”, ce serait soit la seconde venue du Christ, soit, pour chaque ministre, sa propre mort.
Italian[it]
L’arrivo del “signore” viene inteso come la seconda venuta di Cristo o come la morte del singolo ministro.
Japanese[ja]
主人の』到着は,キリストの二度めの到来か個々の奉仕者の死を指していると言われています。
Korean[ko]
‘주의’ 도착은 그리스도의 두번째 임하심 아니면 개개 봉사자의 죽음을 의미한다고 말한다.
Norwegian[nb]
«Når han kommer tilbake» mener de er enten når Kristus kommer annen gang, eller når den enkelte prest eller Ordets tjener dør.
Dutch[nl]
De komst van de „meester” zou hetzij op de tweede komst van Christus of op de dood van de individuele bedienaar van het evangelie duiden.
Polish[pl]
Przybycie Pana ma oznaczać powrót Chrystusa albo też śmierć danego duszpasterza.
Portuguese[pt]
Diz-se que a chegada do ‘amo’ se refere à segunda vinda de Cristo ou então à morte do ministro individual.
Swedish[sv]
Hans ”herres” ankomst sägs vara antingen Kristi andra ankomst eller den enskilde tjänarens död.
Turkish[tr]
“Efendi”nin gelişi, ya Mesih’in ikinci gelişi, ya da hizmetçinin bizzat ölümü olacağı söylenir.