Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И никой не се целува на боулинг пътеката!
Bosnian[bs]
Nitko se ne ljubi kod kuglana!
Czech[cs]
Na bowlingové dráze se nikdo nelíbá.
Danish[da]
Ingen kysser i en bowlinghal.
German[de]
Niemand küsst sich auf einer Bowlingbahn.
English[en]
Nobody kisses at a bowling alley!
Persian[fa]
هیچ کس توی سالن بولینگ طرف مقابل رو نمیبوسه
Finnish[fi]
Kukaan ei suutele keilahallilla.
Hebrew[he]
אף-אחד לא מתנשק באולם באולינג!
Italian[it]
Nessuno si bacia sulle piste da bowling!
Macedonian[mk]
Никој не се бакнува во куглана!
Norwegian[nb]
Ingen kysser på bowlingen.
Dutch[nl]
Niemand zoent op de bowlingbaan!
Polish[pl]
Nikt się nie całuje w alei zakupowej!
Portuguese[pt]
Ninguém se beija em centros de bowling.
Russian[ru]
Никто не целуется на дорожке для боулинга!
Slovenian[sl]
Nihče se ne poljublja na kegljišču.
Swedish[sv]
Man kan inte kyssas på bowlingen!
Turkish[tr]
Kimse bovling pistinde öpüşmez!