Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като имаме в предвид, че ние имаме дефлектори а те не, възможно е...
Czech[cs]
Vezmeme-li v potaz absenci štítů na jejich lodích, je možné, že...
Danish[da]
Eftersom vi har deflektorplader, hvad de ikke har, er det mu...
German[de]
Angesichts dessen, daß wir Deflektorplatten haben und die nicht, ist es möglich...
English[en]
Given that we have deflector plates and they do not, it is possible...
Spanish[es]
Dado que tenemos placas de deflector y ellos no, es posible....
Finnish[fi]
Ottaen huomioon, että meillä on kimmotinlaatat ja heillä ei, meidän on mahdollista...
French[fr]
Dans l'hypothèse où nous avons des boucliers déflecteurs, c'est possible, je pense...
Hungarian[hu]
Mivel nekünk van deflektor tányérunk, nekik pedig nincs, lehetséges...
Lithuanian[lt]
Turint omeny, jog mes turime atmušiaplokštes, o jie – ne,...
Dutch[nl]
Gezien het feit dat we deflectorplaten hebben en zij niet, is het mogelijk...
Polish[pl]
Zakładając, że my mamy deflektory a oni nie jest to możliwe...
Portuguese[pt]
Considerando que temos escudos deflectores e eles não, há a possib...
Romanian[ro]
Dat fiind că noi avem scuturi deflectoare iar ei nu, e posibil...
Slovenian[sl]
Glede na to, da mi imamo ščite oni pa ne, obstaja možnost...
Swedish[sv]
Givet att de inte har studsplattor, skulle jag säga...