Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2. mener, at disse forslag er et grundlag for droeftelser, som vil kunne bringe forhandlingerne ud af det nuvaerende doedvande;
German[de]
2. vertritt die Ansicht, daß diese Vorschläge eine Diskussionsgrundlage bilden, durch die die festgefahrenen Verhandlungen wieder in Gang gebracht werden könnten;
Greek[el]
2. είναι της γνώμης ότι οι προτάσεις αυτές αποτελούν βάση συζήτησης που είναι δυνατόν να απεμπλέξει τις διαπραγματεύσεις από το αδιέξοδο[semigr ]
English[en]
2. Takes the view that these proposals constitute a basis for discussion likely to end the negotiating deadlock;
French[fr]
2. est d ̈avis que ces propositions constituent une base de discussion susceptible de sortir les négociations de l ̈impasse;
Italian[it]
2. è dell'opinione che tali proposte forniscano una base di discussione in grado di far uscire i negoziati dal punto morto in cui si trovano;
Swedish[sv]
2. anser att dessa förslag utgör ett diskussionsunderlag som skulle kunna få fart på förhandlingarna igen,