Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nægtelse af en undtagelse, der giver Turks- og Caicosøerne mulighed for at eksportere små mængder ris.
German[de]
Ablehnung einer Ausnahmegenehmigung für die Ausfuhr kleiner Mengen Reis von den Turks- und Caicosinseln.
Greek[el]
Απόρριψη παρέκκλισης για την εξαγωγή μικρών ποσοτήτων ριζιού από τα νησιά Turks and Caicos.
English[en]
Refusal of a derogation allowing the Turks and Caicos Islands to export small quantities of rice.
Spanish[es]
Denegación de una excepción que permita a las Islas Turcas y Caicos exportar pequeñas cantidades de arroz.
Finnish[fi]
Pienten riisimäärien vientiä koskevan poikkeuksen myöntämättä jättäminen Turks- ja Caicossaarille.
French[fr]
Refus d'une dérogation autorisant les îles Turks et Caïcos à exporter de faibles quantités de riz.
Italian[it]
Rifiuto di una deroga che consenta alle isole Turks e Caicos di esportare piccole quantità di riso.
Dutch[nl]
Weigering om de Turks- en Caicos-eilanden uitzondering te verlenen zodat zij kleine hoeveelheden rijst kunnen exporteren.
Portuguese[pt]
Recusa de concessão de uma derrogação que permita às ilhas Turcas e Caicos exportarem pequenas quantidades de arroz.
Swedish[sv]
Vägran att ge dispens som skulle göra det möjligt för Turks- och Caicosöarna att exportera små kvantiteter ris.