Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجل, ساق النبات, عجلات أى كان
Bulgarian[bg]
Както и да е.
Czech[cs]
Fajfky, chůdy, ploutve, jak chceš.
Danish[da]
Stænger, stylter, stikker...
Greek[el]
Πόδια, εργαλεία, ρόδες, το ίδιο είναι.
English[en]
Gams, stems, wheels, whatever.
Spanish[es]
Gambas, muslos, patas, lo que sea.
Estonian[et]
Kargud, palgid, rattad, mis iganes.
French[fr]
Jambes, guibolles, échasses, peu importe.
Croatian[hr]
Batki, komadi, noge, svejedno.
Hungarian[hu]
Lécek, paták, virgácsok, mindegy.
Polish[pl]
Klejnociki, nogi, kulasy, co za różnica.
Portuguese[pt]
Trancas, cotos, rodas, tanto faz.
Romanian[ro]
Gambe, bulane, roti, nu conteaza.
Russian[ru]
Ляжки, ходули, конечности, всё равно.
Slovenian[sl]
Baloni, deli, noge, vseeno.
Serbian[sr]
Bataci, komadi, noge, svejedno.
Swedish[sv]
Styltor, pinnar, hjul, sak samma.
Turkish[tr]
Terlik, gövde, her neyse.
Chinese[zh]
是 玉腿 也好 , 象腿 也好 , 無所謂 啦 。