Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Дойде един ден в университета и ми разказа следната история: Каза, че за над 2 седмици, работел над PowerPoint презентация.
Catalan[ca]
I em va contar la història següent: Durant més de 2 setmanes havia treballat en una presentació de PowerPoint.
Czech[cs]
A řekl mi následující příběh: Říkal, že pracoval více než dva týdny na powerpointové prezentaci.
Danish[da]
Og han fortalte mig den følgende historie: Han sagde at han i mere end to uger havde arbejdet på en PowerPoint præsentation.
German[de]
Und er erzählte mir folgende Geschichte: Er sagte, dass er schon mehr als zwei Wochen an einer PowerPoint-Präsentation arbeitete.
Greek[el]
Και μου είπε την εξής ιστορία: Είπε πως για πάνω από δύο βδομάδες δούλευε σε μια παρουσίαση στο PowerPoint.
English[en]
And he told me the following story: He said that for more than two weeks, he was working on a PowerPoint presentation.
Spanish[es]
Y me contó lo siguiente: Me dijo que había trabajado en una presentación por más de dos semanas.
Persian[fa]
و این داستان را برایم تعریف کرد: گفت که به مدت بیش از دو هفته،داشت روی یک نمایش با پاورپوینت کار میکرد.
French[fr]
Et il m'a raconté cette histoire: Il m'a dit que depuis plus de deux semaines, il travaillait sur une présentation power point.
Galician[gl]
E contoume esta historia: Contoume que durante máis de dúas semanas traballara nunha presentación PowerPoint.
Croatian[hr]
I ispričao mi je slijedeću priču: Rekao mi je da je više od dva tjedna radio na Power Point prezentaciji.
Hungarian[hu]
És elmesélte a következő történetet: Már több mint két hete dolgozott egy PowerPoint prezentáción.
Indonesian[id]
Dan dia mengatakan kepada saya kisah berikut: Dia mengatakan bahwa selama lebih dari dua minggu, ia mengerjakan presentasi PowerPoint.
Italian[it]
Mi raccontò la seguente storia: Mi disse che da più di due settimane stava lavorando su una presentazione PowerPoint.
Japanese[ja]
ある日キャンパスにやってきました そしてこの話をしてくれました 彼は 2週間以上にわたって パワーポイントのプレゼン資料を作っていた と
Macedonian[mk]
И ми ја раскажа следнава приказна: Рече дека повеќе од две недели работел на една ПауерПоинт презентација.
Dutch[nl]
Hij werkte al twee weken aan een PowerPoint-presentatie.
Polish[pl]
Przez ponad dwa tygodnie pracował nad prezentacją w Power Poincie.
Portuguese[pt]
E contou-me a seguinte história: Disse que, por mais de duas semanas, tinha estado a trabalhar numa apresentação de PowerPoint.
Thai[th]
แล้วก็เล่าเรื่องต่อไปนี้ให้ผมฟัง เขาเล่าว่า เขาใช้เวลาสองสัปดาห์ ทําพาวเวอร์พ้อยท์ชุดหนึ่ง
Turkish[tr]
Bir gün kampüse geri geldi ve bana şu hikayeyi anlattı: İki haftadan fazla bir süredir bir PowerPoint sunumu üzerinde çalışıyormuş.
Ukrainian[uk]
Одного дня він прийшов до університету і розповів мені таку історію: понад два тижні він працював над презентацією в PowerPoint.
Urdu[ur]
اور اسنے مجھے یہ کہانی سنائی : اس نے کہا کہ وہ دو ہفتوں تک بزنس پریزنٹیشن پر کام کرتا رہا -
Vietnamese[vi]
Và cậu ta kể với tôi câu chuyện này: Cậu ta nói rằng cậu ta đã làm một bản thuyết trình Power Point trong hơn hai tuần.
Chinese[zh]
他给我讲了个故事: 他说,他用了两个多星期的时间 来做一个演示文稿。