Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعني، في السنوات الخمس القادمة، شركتا ديزني و وارنر بروس. وبعض استوديوهات انتاج الأفلام سيقومون بإنتاج ما يفوق 30 فيلما روائيا طويلا، بالإضافة إلى شخصيات كتب الرسوم، ومن بين هذه الأفلام الروائية الثلاثين، اثنان منها بالضبط سيكونان من بطولة امرأة.
Czech[cs]
Během příštích pěti let vydá Disney a Warner Bros a další filmová studia přes 30 celovečerních filmů s komiksovými postavami a z těch 30 celovečerních filmů přesně 2 budou mít ženské hlavní role.
German[de]
Ich meine, in den nächsten fünf Jahren werden Disney, Warner Bros., und andere Filmstudios über 30 Spielfilme mit Comic-Figuren herausbringen, und von diesen 30 Filmen werden genau zwei eigenständige weibliche Hauptfiguren haben.
English[en]
I mean, over the next five years, Disney and Warner Bros. and a bunch of movie studios are going to release over 30 feature-length films with comic book characters, and of those 30 feature-length films, exactly two of them will have female solo leads.
Spanish[es]
Es decir, en los próximos cinco años, Disney y Warner Bros. y un grupo de estudios de cine van a lanzar más de 30 largometrajes con personajes de cómic, y de esos 30 largometrajes, exactamente dos de ellos tendrán protagonistas femeninos.
French[fr]
Au cours des cinq prochaines années, Disney, Warner Bros et quelques autres studios de cinéma vont sortir plus de 30 longs métrages avec des personnages de BD et de ces 30 longs métrages, exactement deux d'entre eux auront un personnage principal féminin.
Hebrew[he]
בחמש השנים הבאות, דיסני והאחים וורנר ועוד חבורה של אולפני סרטים עומדים לשחרר מעל 30 סרטים באורך מלא עם דמויות מספרי קומיקס, ומתוך 30 הסרטים באורך מלא, בדיוק בשניים מהם תוביל דמות נשית.
Hungarian[hu]
A következő öt évben a Disney, a Warner Brothers és több másik filmstúdió 30-nál is több játékfilmet mutat majd be képregény szereplőkkel, és ebből a 30 játékfilmből pontosan kettőnek lesz női főszereplője.
Italian[it]
Nei prossimi cinque anni, Disney e Warner Bros e una serie di studi cinematografici faranno uscire più di 30 film con personaggi dei fumetti, e di questi 30 film, solamente due avranno donne come uniche protagoniste.
Korean[ko]
제 말은, 앞으로 5년 동안 디즈니와 워너브라더스 그리고 다른 영화 스튜디오에서는 만화책 캐릭터를 다룬 30편이 넘는 장편 영화를 개봉할 것입니다 그리고 이 30편의 장편 영화들 중 정확히 두 편만이 여성 단독 주인공인 영화입니다.
Dutch[nl]
Ik bedoel, binnen de volgende 5 jaar zullen Disney en Warner Bros. en een hoop filmstudio's meer dan 30 langspeelfilms uitbrengen met comic book-personages, en van deze 30 langspeelfilms, zijn er om precies te zijn twee met vrouwelijke hoofdpersonages.
Portuguese[pt]
Quer dizer, nos próximos cinco anos, a Disney e a Warner Bros. e mais uns quantos estúdios de cinema vão lançar mais de 30 filmes com personagens de banda desenhada, e de todos esses 30 filmes , só dois têm personagens principais femininas.
Romanian[ro]
Mă refer, peste cinci ani, Disney, Warner Bros. și o grămadă de studiouri de film vor lansa peste 30 de lung metraje cu personaje de benzi desenate, și din acele 30 de lung metraje, fix două vor avea femei în prim-plan.
Russian[ru]
В течение следующих пяти лет Disney, Warner Bros. и множество других киностудий собираются выпустить 30 полнометражных фильмов с персонажами комиксов, и среди этих тридцати фильмов лишь в двух главным персонажем будет женщина.
Serbian[sr]
Tokom sledećih pet godina, „Dizni“, „Braća Vorner“ i gomila filmskih studija izbaciće preko 30 igranih filmova o junacima iz stripova, a od tih 30 igranih filmova, tačno dva će imati glavne ženske likove.
Thai[th]
ผมหมายถึง ตลอดห้าปีข้างหน้า ดิสนีย์และวอร์เนอร์ บราเธอร์ส และค่ายภาพยนตร์ทั้งหลาย กําลังจะเปิดตัวภาพยนตร์ มากกว่า 30 เรื่อง ที่มีตัวละครจากหนังสือการ์ตูน และภาพยนตร์ 30 เรื่องนั้น มีสองเรื่องแน่ ๆ ที่มีตัวนําเป็นผู้หญิง
Turkish[tr]
Önümüzdeki beş yıl içinde, Disney, Warner Bros. ve bir takım şirketler çizgi roman karakterlerinin yer aldığı 30 kadar filmi vizyona sokacaklar. Bu 30 filmin içinde tam olarak ikisinde kadınlar başrolde olacak.
Ukrainian[uk]
Тобто протягом наступних п'яти років Дісней, Warner Bros. та купа інших кіностудій збираються випустити більше 30 повнометражних фільмів з героями коміксів, і з цих 30 повнометражних фільмів рівно в двох головна роль буде в жіночого персонажа.
Vietnamese[vi]
Ý tôi là, trong vòng năm năm tiếp theo, Disney và Warner Bros. và nhiều các hãng phim khác sẽ phát hành hơn 30 phim chiếu rạp dài với các nhân vật truyện tranh, và trong số 30 bộ phim đó, có chính xác hai phim sẽ có nhân vật nữ chính.