Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطلبت إلى الحكومة أيضاً تقديم معلومات أكثر تفصيلاً عن العملية المنجزة لتقييم الوظائف وعملية تصنيف الوظائف الجارية حالياً، بما في ذلك الإشارة إلى السبل التي يتم اللجوء إليها لكفالة تحديد معدلات الأجور دون تمييز على أساس نوع الجنس.
English[en]
It also asked the Government to provide more detailed information on the completed job evaluation process and the classification of positions currently carried out, including indications on how it had been ensured that rates of remuneration were established without discrimination based on sex.
Spanish[es]
También pidió al Gobierno que facilitara información más detallada sobre el proceso de evaluación de los puestos de trabajo, que ya había finalizado, y sobre la clasificación de los puestos de trabajo, todavía en curso, indicando, entre otras cosas, el modo en que se garantizaba que los niveles de remuneración se establecieran sin discriminación por motivo de género.
French[fr]
Elle l’a également prié de fournir des informations plus détaillées sur le processus d’évaluation des emplois, une fois qu’il aura été achevé, et sur la classification des postes menée actuellement, en indiquant la manière dont il a veillé à ce que les taux de rémunération soient établis sans discrimination fondée sur le sexe.
Russian[ru]
Он также просил правительство представить более детальную информацию о завершившемся процессе оценки должностных обязанностей и проводимой в настоящее время классификации должностей, включая указания о том, каким образом обеспечено, чтобы ставки вознаграждения были установлены без дискриминации по признаку пола.