Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Избан Иегова инапхгара зегь раҵкыс изеиӷьу?
Adangme[ada]
Mɛni he je nɛ Yehowa nɔ yemi ɔ se be ɔ?
Afrikaans[af]
Waarom is Jehovah die beste heerser?
Amharic[am]
የይሖዋ አገዛዝ ከሁሉም የተሻለ ነው የምንለው ለምንድን ነው?
Amis[ami]
Misamaanay hano o sangaˈayay ko pikowan ni Yihofa?
Arabic[ar]
لِمَ حُكْمُ يَهْوَهَ هُوَ ٱلْأَفْضَلُ؟
Azerbaijani[az]
Nə üçün Yehova ən yaxşı Rəhbərdir?
Bashkir[ba]
Ни өсөн Йәһүәнең идара итеүе иң яҡшы?
Basaa[bas]
Inyuki énél i Yéhôva yotama yon i yé lam kiyaga?
Central Bikol[bcl]
Taano ta an pamamahala ni Jehova an pinakamarahay?
Bemba[bem]
Mulandu nshi twingalandila ukuti imitekele ya kwa Yehova e mitekele iyawamisha?
Bulgarian[bg]
Защо управлението на Йехова е най–доброто?
Bini[bin]
Vbọzẹe ne odẹ ne Jehova ya khaevbisẹ na re nọ ghi maan sẹ?
Bangla[bn]
কেন যিহোবা হলেন সর্বোত্তম শাসক?
Bulu (Cameroon)[bum]
Amu jé éjôé Yéhôva ja dañe bijôé bise?
Catalan[ca]
Per què la governació de Jehovà és la millor?
Garifuna[cab]
Ka uagu lagumadihan lubéi Heowá buídutimabei lídangiñe súngubei?
Kaqchikel[cak]
¿Achike ruma ja ri ruqʼatbʼäl tzij ri Jehová ri más ütz?
Cebuano[ceb]
Nganong kinamaayohan ang pagmando ni Jehova?
Czech[cs]
Proč je Jehovova vláda ta nejlepší?
Chol[ctu]
¿Chucoch jiñi i yumʌntel Jehová jiñʌch ñumen wem bʌ?
Chuvash[cv]
Мӗншӗн Иеговӑсӑр пуҫне влаҫа никам та ун пек лайӑх тытса тӑраймасть?
Welsh[cy]
Pam mai brenhiniaeth Jehofa yw’r orau?
Danish[da]
Hvorfor er Jehovas styre det bedste?
German[de]
Warum ist Jehovas Herrschaft die beste?
Duala[dua]
Ońola nje byanedi ba Yehova nde be bwam buka be̱se̱ e?
Jula[dyu]
Mun na Jehova ka kuntigiya ɲɔgɔn tɛ yen?
Ewe[ee]
Nu ka tae Yehowa ƒe dziɖuɖue nye nyuitɔ kekeake?
Efik[efi]
Ntak emi ukara Jehovah ọfọnde akan kpukpru ukara?
Greek[el]
Γιατί η διακυβέρνηση του Ιεχωβά είναι η καλύτερη;
English[en]
Why is Jehovah’s rulership the best possible?
Spanish[es]
¿Por qué es el gobierno de Jehová el mejor posible?
Estonian[et]
Miks on Jehoova valitsus parim?
Persian[fa]
چرا حکومت یَهُوَه بهترین حکومت است؟
Finnish[fi]
Miksi Jehovan hallitsemistapa on kaikkein paras?
Fijian[fj]
Na cava e vinaka duadua kina na veiliutaki i Jiova?
Fon[fon]
Etɛwu acɛkpikpa Jehovah tɔn ka nyí ee nyɔ́ hú bǐ é?
French[fr]
Pourquoi la souveraineté de Jéhovah est- elle la meilleure qui soit ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ Yehowa nɔyeli lɛ ji nɔyeli ni hi fe fɛɛ lɛ?
Gilbertese[gil]
E aera ngkai bon te kabanea n tamaroa ana tautaeka Iehova?
Guarani[gn]
¿Mbaʼérepa Jehová goviérno la iporãvéva?
Gujarati[gu]
શા માટે યહોવા સૌથી ઉત્તમ રાજા છે?
Gun[guw]
Naegbọn gandudu Jehovah tọn wẹ yin dagbe hugan lọ?
Ngäbere[gym]
¿Ñobätä Gobran Jehovakwe ye bäri kwin?
Hausa[ha]
Me ya sa sarautar Jehobah ne ta fi kyau?
Hebrew[he]
מדוע שלטונו של יהוה הוא הטוב ביותר?
Hindi[hi]
यहोवा ही पूरे जहान का सबसे अच्छा राजा क्यों है?
Hiligaynon[hil]
Ngaa ang paggahom ni Jehova ang pinakamaayo?
Hiri Motu[ho]
Dahaka dainai Iehova be Lohia Tauna maorona?
Croatian[hr]
Zašto je Jehova najbolji vladar?
Haitian[ht]
Poukisa se dominasyon Jewova a ki pi bon?
Hungarian[hu]
Miért Jehova uralma a lehető legjobb uralom?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ է Եհովայի իշխանությունը լավագույնը։
Western Armenian[hyw]
Եհովային իշխանութիւնը ինչո՞ւ լաւագոյնն է։
Ibanag[ibg]
Ngatta kapianan i pammaguray ni Jehova?
Indonesian[id]
Mengapa cara Yehuwa memerintah adalah yang terbaik?
Igbo[ig]
Gịnị mere ọchịchị Jehova ji bụrụ ọkacha mma?
Iloko[ilo]
Apay a ti panangituray ni Jehova ti kasayaatan?
Icelandic[is]
Af hverju er stjórnarfar Jehóva það besta sem völ er á?
Isoko[iso]
Fikieme o rọ rọnọ esuo Jihova họ ọnọ ọ mai woma?
Italian[it]
Perché il dominio di Geova è il migliore in assoluto?
Japanese[ja]
エホバの支配は最も優れていると言えるのはなぜですか
Georgian[ka]
რატომ არის იეჰოვას მმართველობა საუკეთესო?
Kamba[kam]
Nĩkĩ vai ũsumbĩki ũngĩ mũseo ta ũsumbĩki wa Yeova?
Kabiyè[kbp]
Ɛbɛ yɔɔ ɖɩtɔŋ se Yehowa kewiyitu tɔɔʋ wayɩ lɛ, natʋyʋ fɛyɩ?
Kongo[kg]
Sambu na nki Yehowa kele Mfumu ya kuluta mbote?
Kikuyu[ki]
Nĩkĩ wathani wa Jehova nĩguo mwega biũ?
Kuanyama[kj]
Omolwashike epangelo laJehova la denga mbada?
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅರಸ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಕಾರಣವೇನು?
Korean[ko]
여호와께서 최상의 방식으로 통치하신다고 할 수 있는 이유는 무엇입니까?
Kaonde[kqn]
Mambo ka bukalama bwa Yehoba o bwawamina kukila bukalama bwa bantu bonse?
Kurdish Kurmanji[ku]
Hikumdariya Yehowa çima hikumdariya herî baş e?
Kwangali[kwn]
Morwasinke upangeli waJehova wa karera wouwa po?
Kyrgyz[ky]
Эмне үчүн Жахабанын башкаруусу эң мыкты?
Ganda[lg]
Lwaki obufuzi bwa Yakuwa bwe busingayo obulungi?
Lingala[ln]
Mpo na nini Yehova azali Moyangeli oyo aleki malamu?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi puso ya Jehova haili yona yende ka kufitisisa?
Lithuanian[lt]
Kodėl Jehovos valdymas yra pats geriausias?
Luba-Katanga[lu]
Mwanda waka Yehova ye Muludiki muyampe?
Luba-Lulua[lua]
Bua tshinyi Yehowa ke Mukokeshi mutambe buimpe?
Luvale[lue]
Mwomwo ika chiyulo chaYehova chapwila chamwaza?
Lunda[lun]
Tukuhosheladi netu chiyuulu chaYehova dichatelela?
Luo[luo]
Ang’o momiyo loch mar Jehova e ma berie mogik?
Latvian[lv]
Kāpēc veids, kā valda Jehova, ir vislabākais?
Mam[mam]
¿Tiquʼn oʼkx tkawbʼil Jehová mas tbʼanel?
Huautla Mazatec[mau]
Ánni nga je Jeobá xi ngisa nda batéxomani.
Coatlán Mixe[mco]
¿Tiko mbäät njënäˈänëm ko Jyobaa gyobiernë yëˈë diˈib mas oy?
Motu[meu]
Dahaka dainai Iehova ena lohia dalana na hereadae?
Malagasy[mg]
Inona no porofo fa ny fitondran’i Jehovah no tsara indrindra?
Mambwe-Lungu[mgr]
U mulandu ci uno ukateeka wakwe Yeova wazipila sana?
Marshallese[mh]
Etke Jeova ej Rũtõl eo em̦m̦antata?
Macedonian[mk]
Зошто Јехова е најдобриот Владетел?
Malayalam[ml]
യഹോ വ യു ടെ ഭരണമാണ് ഏറ്റവും മികച്ച തെന്നു പറയാ നാ കു ന്നത് എന്തു കൊണ്ട്?
Mongolian[mn]
Ехова яагаад хамгийн сайн захирдаг вэ?
Mòoré[mos]
Bõe yĩng t’a Zeova naamã sõmblem ka to?
Marathi[mr]
यहोवाची शासनपद्धती सगळ्यात उत्तम आहे असं आपण का म्हणू शकतो?
Malay[ms]
Mengapakah Yehuwa ialah Pemerintah yang terbaik?
Burmese[my]
ယေဟောဝါရဲ့ အုပ်ချုပ်မှု က ဘာကြောင့် အကောင်းဆုံး ဖြစ်သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvorfor er Jehovas styre det best mulige styre?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenke san Jehová tlauel kuali tlanauatia?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keyej Jiova akin okachi kuali taixyekana?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tleka Jehová okachi kuali tlanauatis?
North Ndebele[nd]
Kungani uJehova enguMbusi omuhle kakhulu?
Nepali[ne]
किन यहोवाको शासन नै सबैभन्दा उत्तम शासन हो?
Ndonga[ng]
Omolwashike epangelo lyaJehova olyo dhingi?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tleka melak kuajli itlanauatijkayo Jehová?
Dutch[nl]
Waarom is er geen bestuur zo goed als dat van Jehovah?
South Ndebele[nr]
Kubayini sithi ukubusa kwakaJehova kukhamba phambili?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng go se na mmuši yo a swanago le Jehofa?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani tinganene kuti ulamuliro wa Yehova ndi wabwino kwambiri?
Nzima[nzi]
Kɛmɔti a Gyihova tumililɛ ne le kpalɛ tɛla biala ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Mesoriẹ usun i Jehova o rhiẹ usun rọ mai rhomu kparobọ?
Oromo[om]
Bulchiinsi Yihowaa hunduma irra kan wayyu dha kan jennu maaliifi?
Ossetic[os]
Цӕмӕн ис зӕгъӕн, ӕмӕ Йегъовӕйӕ хуыздӕр Хицау нӕй?
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰਾਜਾ ਕਿਉਂ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Akin et sankaabigan so uley nen Jehova?
Papiamento[pap]
Dikon Yehova su gobernashon ta esun di mas mihó?
Nigerian Pidgin[pcm]
Why nobody go fit rule like Jehovah?
Pijin[pis]
Why nao Jehovah nomoa hem barava gudfala ruler?
Polish[pl]
Dlaczego władza Jehowy jest najlepsza?
Pohnpeian[pon]
Dahme kahrehda Siohwa ketin wia Kaun me keieu mwahu?
Portuguese[pt]
Por que Jeová é o melhor governante que existe?
Rundi[rn]
Kubera iki ubutegetsi bwa Yehova ari bwo bwiza kuruta?
Romanian[ro]
De ce conducerea lui Iehova este cea mai bună conducere posibilă?
Russian[ru]
Почему правление Иеговы самое лучшее?
Kinyarwanda[rw]
Kuki ubutegetsi bwa Yehova ari bwo bwiza cyane kurusha ubundi bwose?
Sango[sg]
Ngbanga ti nyen la komandema ti Jéhovah ayeke nzoni ahon atanga ni kue?
Sinhala[si]
යෙහෝවා දෙවිගේ පාලනය තමයි හොඳම පාලනය කියන්නේ ඇයි?
Sidamo[sid]
Yihowa gashshooti baalunkunni rooreho yineemmohu mayiraati?
Slovak[sk]
Prečo je Jehovova vláda najlepšia?
Slovenian[sl]
Zakaj je Jehovovo vladanje najboljše?
Samoan[sm]
Aiseā e sili ai ona lelei le pule a Ieova?
Shona[sn]
Nei utongi hwaJehovha huri ihwo hwakanakisisa pane hwese hungavapo?
Songe[sop]
Bwakinyi Yehowa ngi mwikale Mukunkushi ebuwa?
Albanian[sq]
Pse qeverisja e Jehovait është më e mira?
Serbian[sr]
Zašto je Jehovina vlast najbolja?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede Yehovah na a moro bun tiriman?
Swati[ss]
Kungani kubusa kwaJehova kuncono kakhulu?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha bobusi ba Jehova e le eona e molemo ka ho fetisisa?
Swedish[sv]
Varför är Jehovas styre det bästa tänkbara?
Swahili[sw]
Kwa nini utawala wa Yehova ndio bora zaidi?
Congo Swahili[swc]
Sababu gani utawala wa Yehova ndio utawala muzuri zaidi?
Tamil[ta]
யெகோவாதான் சிறந்த ஆட்சியாளர் என்று ஏன் சொல்லலாம்?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Náa numuu rí Xa̱bu̱ Ñajunʼ ndrígóo Jeobá nindxu̱u̱ itháan májánʼ rá.
Tetun Dili[tdt]
Tanbasá Jeová mak Ukun-Naʼin neʼebé diʼak liu hotu?
Telugu[te]
యెహోవాయే అత్యుత్తమ పరిపాలకుడని ఎందుకు చెప్పవచ్చు?
Tajik[tg]
Чаро Яҳува Ҳокими беҳтарин аст?
Thai[th]
ทําไม พระ ยะโฮวา เป็น ผู้ ปกครอง ที่ ดี ที่ สุด?
Tigrinya[ti]
ስለምንታይ ኢና ኣገዛዝኣ የሆዋ ኻብ ኵሉ ዝበለጸ እዩ እንብል፧
Tiv[tiv]
Hemen u Yehova hemba doon cii sha ci u nyi?
Turkmen[tk]
Näme üçin Ýehowa iň gowy Hökümdar?
Tagalog[tl]
Bakit ang pamamahala ni Jehova ang pinakamahusay?
Tetela[tll]
Lande na kele Jehowa Ɔnɔmbɔdi woleki tshɛ dimɛna?
Tswana[tn]
Ke eng fa bolaodi jwa ga Jehofa bo le molemo thata?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku hoko ai ‘a Sihova ko e Pule lelei tahá?
Tonga (Nyasa)[tog]
Ntchifukwa wuli ulamuliru waku Yehova ndiwu ngwamampha ukongwa?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo nzi bulelo bwa Jehova ncobuli bulelo bwiinda kubota?
Tojolabal[toj]
¿Jas yuj ja mandaranel bʼa Jyoba jani mas lek?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku xlakata xtamapakgsin Jehová tlakg xatlan?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem wok bos bilong Jehova i nambawan tru?
Turkish[tr]
Yehova’nın yönetimi neden en iyi yönetimdir?
Tsonga[ts]
Hikwalaho ka yini Yehovha a ri mufumi lonene ku tlula vafumi hinkwavo?
Tatar[tt]
Ни өчен Йәһвәнең идарәсе иң яхшысы?
Tumbuka[tum]
Chifukwa wuli Yehova ni Fumu yiwemi chomene?
Tuvalu[tvl]
Kaia e fai ei te pulega a Ieova mo fai te ‵toe mea ‵lei?
Twi[tw]
Adɛn nti na Yehowa tumidi ye sen tumidi biara?
Tuvinian[tyv]
Чүге Иегованың башкарылгазы эң-не эки?
Tzeltal[tzh]
¿Bin yuʼun jaʼ lekxan te mantaltesel yuʼun te Jehová?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu yuʼun jaʼ noʼox stuk lekil ajvalil li Jeovae?
Udmurt[udm]
Малы Иеговалэн кивалтэтэз самой умой?
Ukrainian[uk]
Чому правління Єгови є найліпшим?
Urhobo[urh]
Diesorọ usuon rẹ Jihova vwọ dia ọ ro me yovwin kparobọ?
Venda[ve]
Ndi ngani Yehova e muvhusi wa khwine?
Vietnamese[vi]
Tại sao sự cai trị của Đức Giê-hô-va là tốt nhất?
Wolaytta[wal]
Yihoowa haaroy ay haaroppenne aadhiyoy aybissee?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga an pagmando ni Jehova an pinakamaopay?
Cameroon Pidgin[wes]
Why Jehovah yi way for rule na the best?
Xhosa[xh]
Kutheni ulawulo lukaYehova lulolona lufanelekileyo?
Mingrelian[xmf]
მუშენ რე იეჰოვაშ მართველობა არძაშ უჯგუშ?
Yao[yao]
Ligongo cici ulamusi wa Yehofa uli wambone mnope?
Yoruba[yo]
Kí nìdí tó fi jẹ́ pé ìṣàkóso Jèhófà ló dáa jù?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxten chéen u gobierno Jéeoba maas maʼalob?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Xiñee gobiernu si stiʼ Jiobá nga ni jma galán chuʼ?
Chinese[zh]
为什么耶和华的统治方式是最佳的?
Zande[zne]
Tipagine du ga Yekova zogarago ti ni ni yangara bawene zogarago?
Zulu[zu]
Kungani ukubusa kukaJehova kungcono kunakho konke okunye?