Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Gikan sa pagkabahin sa gingharian niadtong 997 W.K.P. hangtod sa pagkapukan sa Jerusalem sa 607 W.K.P. maoy 390 ka tuig.
Czech[cs]
Od rozdělení království v roce 997 př. n. l. do pádu Jeruzaléma v roce 607 př. n. l. to bylo 390 let.
Danish[da]
Fra rigets deling i 997 f.v.t. til Jerusalems fald i 607 f.v.t. var der 390 år.
Greek[el]
Από τη διαίρεση του βασιλείου το 997 Π.Κ.Χ. ως την πτώση της Ιερουσαλήμ το 607 Π.Κ.Χ. μεσολάβησαν 390 χρόνια.
English[en]
From the division of the kingdom in 997 B.C.E. to the fall of Jerusalem in 607 B.C.E. was 390 years.
Finnish[fi]
Valtakunnan jakautumisesta, vuodesta 997 eaa., Jerusalemin kukistumiseen, vuoteen 607 eaa., kului 390 vuotta.
French[fr]
Depuis la scission du royaume en 997 av. n. è. jusqu’à la chute de Jérusalem en 607, il s’écoula 390 ans.
Hungarian[hu]
Attól kezdve, hogy a királyság i. e. 997-ben kettészakadt, egészen i. e. 607-ig, Jeruzsálem elestéig 390 év telt el.
Indonesian[id]
Sejak terbaginya kerajaan pada tahun 997 SM sampai kejatuhan Yerusalem pada tahun 607 SM ada 390 tahun.
Iloko[ilo]
Manipud pannakabingay ti pagarian idi 997 K.K.P. agingga iti pannakatnag ti Jerusalem idi 607 K.K.P. ket 390 a tawen.
Italian[it]
Dalla divisione del regno nel 997 a.E.V. fino alla caduta di Gerusalemme nel 607 a.E.V. passarono 390 anni.
Japanese[ja]
西暦前997年に王国が分裂した時から西暦前607年にエルサレムが陥落した時までの期間は390年でした。
Korean[ko]
기원전 997년에 왕국이 분열된 때부터 기원전 607년에 예루살렘이 함락될 때까지의 기간은 390년이었다.
Malagasy[mg]
Nisy 390 taona teo anelanelan’ny 997 T.K. (fizaran’ny fanjakana) sy 607 T.K. (faharavan’i Jerosalema).
Norwegian[nb]
Fra delingen av riket i 997 til Jerusalems fall i 607 f.v.t. var det 390 år.
Dutch[nl]
Van de scheuring van het koninkrijk in 997 v.G.T. tot de val van Jeruzalem in 607 v.G.T. verstreken er 390 jaar.
Polish[pl]
A zatem od podziału królestwa w 997 r. p.n.e. do upadku Jerozolimy w 607 r. p.n.e. upłynęło 390 lat.
Portuguese[pt]
Desde a divisão do reino, em 997 AEC, até a queda de Jerusalém, em 607 AEC, passaram-se 390 anos.
Russian[ru]
От разделения царства в 997 г. до н. э. до падения Иерусалима в 607 г. до н. э. прошло 390 лет.
Swedish[sv]
Från kungarikets delning 997 f.v.t. till Jerusalems fall 607 gick det 390 år.
Tagalog[tl]
Ang yugto mula nang mahati ang kaharian noong 997 B.C.E. hanggang sa pagbagsak ng Jerusalem noong 607 B.C.E. ay 390 taon.
Chinese[zh]
从王国于公元前997年分裂到耶路撒冷于公元前607年陷落,总共390年。