Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За персонала на лабораторията, предвидена за ЕС3, през 2014 г. са необходими 3-ма старши специалисти, за да покрият основните области на специализация, цифрова криминалистика, мобилна криминалистика, мрежова криминалистика и обратен инженеринг на зловреден софтуер.
Czech[cs]
Obsluha laboratoře EC3 vyžaduje v roce 2014 tři samostatné specialisty, kteří pokryjí základní oblasti expertizy: elektronickou expertizu, mobilní expertizu, síťovou expertizu a reverzní inženýrství malwaru.
Danish[da]
Til bemanding af det laboratorium, der planlægges for EC3, kræves i 2014 3 seniorspecialister til at dække de grundlæggende områder af ekspertviden, digital kriminalteknik, mobil kriminalteknik, kriminalteknik for netværk og dekompilering af skadeligt software
German[de]
Für die Besetzung des geplanten Labors des Europäischen Zentrums zur Bekämpfung der Cyberkriminalität sind im Jahr 2014 3 leitende Spezialisten erforderlich, um die grundlegenden Fachbereiche digitale Forensik, mobile Forensik, Netzforensik und Reverse engineering von Malware abzudecken.
English[en]
To staff the laboratory envisaged for the EC3, 3 Senior Specialists are required in 2014 to cover the basic areas of expertise, digital forensics, mobile forensics, network forensics and Malware reserve engineering.
Spanish[es]
Para dotar de personal al laboratorio previsto para el EC3, en 2014 serán necesarios 3 especialistas de alto nivel para cubrir los ámbitos básicos de peritaje, criminalística digital, medicina legal, criminalística de red y desmenuzamiento de programas maliciosos.
Estonian[et]
EC3 kavandatud laborisse on 2014. aastal vaja kolme vanemspetsialisti, et tegeleda oma peamiste erialavaldkondade, digitaalse kohtuekspertiisi, liikuva kohtuekspertiisi, võrkudega seotud kohtuekspertiisi ja pahavara pöördprojekteerimisega.
Finnish[fi]
Euroopan verkkorikostorjuntakeskukseen suunnitteilla olevaan laboratorioon olisi rekrytoitava 3 kokenutta spesialistia vuonna 2014, jotta voidaan kattaa asiantuntemuksen perusosa-alueet eli digitaalisen aineiston tekninen rikostutkinta, mobiililaitteita koskeva rikostekniikka, verkossa kulkevaa tietoliikennettä koskeva rikostekniikka ja haittaohjelmien takaisinmallinnus.
French[fr]
Pour pourvoir en personnel le laboratoire envisagé pour l'EC3, 3 spécialistes principaux sont demandés pour 2014, afin de couvrir les principaux domaines d'expertise, la police scientifique numérique, mobile et relative aux réseaux, ainsi que la rétro-ingénierie des logiciels malveillants.
Irish[ga]
Chun foireann a chur ar fáil don tsaotharlann atá beartaithe don EC3, beidh 3 Speisialtóirí Sinsearacha ag teastáil i 2014 chun na réimsí bunúsacha mar atá saineolas, fóiréinsic dhigiteach, fóiréinsic shoghluaiste, fóiréinsic líonra agus innealtóireacht chúltaca Earraí Mailíseacha a chlúdach.
Hungarian[hu]
Az EC3-hoz tervezett laboratórium személyzeti állományához 2014-ben 3 tapasztalattal rendelkező szakemberre lesz szükség az alapvető szakterületek, a digitális kriminalisztika, a mobileszköz-kriminalisztika, a hálózati kriminalisztika és a rosszindulatú számítógépes programok (malver) műszaki visszafejtésének területén.
Italian[it]
Affinché il laboratorio dell’EC3 abbia il personale necessario, sono richiesti 3 specialisti esperti per il 2014 per coprire i settori basilari di competenze, polizia scientifica digitale - mobile e relativa alle reti - e l’ingegneria di riserva relativa ai programmi maligni (malware).
Lithuanian[lt]
Planuojamai EC3 laboratorijai 2014 m. reikės 3 vyresniųjų specialistų, kurie tenkintų bazines žinių, skaitmeninės ekspertizės, mobiliosios ekspertizės, tinklų ekspertizės ir kenkimo programinės įrangos atvirkštinės inžinerijos reikmes.
Latvian[lv]
Lai nodrošinātu personālu EC3 plānotajai laboratorijai, 2014. gadā nepieciešami 3 vecākie speciālisti, lai aptvertu ekspertīzes, digitālās kriminālistikas, mobilās kriminālistikas, tīkla kriminālistikas un ļaunprogrammatūras reversās inženierijas jomas.
Maltese[mt]
Biex jitħaddem il-laboratorju previst għall-EC3, huma meħtieġa tliet (3) Speċjalisti Anzjani fl-2014 biex ikopru l-oqsma bażiċi tal-għarfien espert, il-forensika diġitali, il-forensika mobbli, il-forensika tan-netwerks u l-inġinerija ta' riżerva għall-Malware.
Dutch[nl]
Voor het laboratorium van het EC3 worden in 2014 3 seniorspecialisten gevraagdom te voorzien in de basisvereisten op gebieden als deskundigheid, digitaal-forensisch onderzoek, forensisch onderzoek van mobiele apparatuur, forensisch onderzoek van netwerken en reverse engineering van malware.
Polish[pl]
Aby zapewnić wystarczający personel do pracy w laboratorium przewidzianym dla EC3, na rok 2014 potrzeba trzech starszych specjalistów w celu uwzględnienia podstawowych dziedzin wiedzy specjalistycznej, kryminalistyki cyfrowej, kryminalistyki mobilnej, kryminalistyki sieciowej i inżynierii odwrotnej w zakresie złośliwego oprogramowania.
Portuguese[pt]
Os efetivos necessários para as atividades de laboratório previstas para o EC3 são de 3 técnicos superiores em 2014, a fim de cobrir as áreas de base nos domínios da peritagem, processos de recolha de provas ou dados digitais, redes móveis seguras, rede para deteção de fontes de ataques informáticos e métodos para combater programas informáticos malévolos.
Romanian[ro]
Laboratorul preconizat pentru EC3 va avea nevoie de 3 specialiști principali în 2014 pentru acoperirea domeniilor de bază privind expertiza, criminalistica digitală, criminalistica mobilă, criminalistica rețelelor și ingineria de inversare pentru malware.
Slovenian[sl]
Za delovanje laboratorija, predvidenega za Evropski center za boj proti kibernetski kriminaliteti, bodo leta 2014 potrebni 3 višji specialisti, ki bodo krili temeljna strokovna področja, digitalno forenziko, mobilno forenziko, omrežno forenziko in škodljivo programsko opremo za vzvratno inženirstvo.
Swedish[sv]
För att bemanna det laboratorium som planeras för det europeiska centrumet mot it-brottslighet begärs tre överordnade specialister under år 2014, för att arbeta med de grundläggande områdena för sakkunskap, digital kriminalteknik, mobil kriminaltekniska verktyg, nätverk och hantering av sabotageprogramvara (malware).