Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Podilaze me žmarci od njega.
Danish[da]
Den slyngel er for uhyrlig.
Greek[el]
Με ανατριχιάζει.
English[en]
He gives me the shudders.
Spanish[es]
Ese joven me da escalofríos.
Hebrew[he]
הצעיר הזה מעורר בי חלחלה.
Croatian[hr]
Podilaze me žmarci od njega.
Norwegian[nb]
Han gir meg gåsehud.
Dutch[nl]
Hij doet me huiveren.
Polish[pl]
Mam przy nim dreszcze.
Portuguese[pt]
Aquele rapaz provoca-me arrepios.
Romanian[ro]
Mie cel tânăr îmi dă frisoane.
Serbian[sr]
Podilaze me žmarci od njega.
Swedish[sv]
Den slyngeln är för ruskig.
Turkish[tr]
Caligula tüylerimi diken diken ediyor.