Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V čem tedy tkví problém, který činí ze světové jednoty „bludičku“, o níž se mnoho mluví, ale nikdy se neuskuteční?
German[de]
Worin besteht denn das Problem, das die Welteinheit zu einem „Irrlicht“ werden ließ, zu etwas, worüber viel geredet, was aber nicht verwirklicht wird?
Greek[el]
Τότε, ποιο είναι το πρόβλημα εκείνο που έκαμε την ενότητα του κόσμου μια αυταπάτη, που πάντοτε συζητείται αλλά ποτέ δεν πραγματοποιείται;
English[en]
Then, what is the problem that has made world unity a “will-o’-the-wisp,” always talked about but never realized?
Spanish[es]
Entonces, ¿cuál es el problema que ha hecho de la unidad mundial una esperanza de que siempre se habla pero que nunca se vuelve realidad?
French[fr]
Pourquoi donc l’unité mondiale est- elle un rêve dont on parle constamment, mais qu’on ne réalise jamais ?
Italian[it]
Qual è allora il problema che ha reso l’unità mondiale una cosa inafferrabile, di cui si parla sempre ma che non diventa mai realtà?
Korean[ko]
3 세계 연합이, 항상 말은 하면서도 도저히 실현되지 않는 “도깨비 불”처럼 된 것은 무엇 때문입니까?
Dutch[nl]
Wat is dan het probleem dat wereldeenheid tot een hersenschim heeft gemaakt, tot iets waarover altijd wordt gesproken maar dat nooit wordt bereikt?
Portuguese[pt]
Daí, qual é o problema que tornou a união mundial uma ilusão, sobre a qual sempre se fala, mas que nunca se alcança?
Ukrainian[uk]
То, яка ж проблема існує, що про світову єдність завжди говориться, але ніколи не можуть здійснити?