Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الأعمال المتعلقة بجميع المشاريع المتصلة بالماء الثقيل، بما في ذلك تشييد مفاعل بحث مهدأ بالماء الثقيل، على أن يخضع ذلك أيضا للتحقق من قبل الوكالة الدولية للطاقة الذرية؛
English[en]
work on all heavy water-related projects, including the construction of a research reactor moderated by heavy water, also to be verified by the IAEA;
Spanish[es]
Todo trabajo sobre proyectos relacionados con el agua pesada, incluida la construcción de un reactor de investigación moderado por agua pesada, lo que también será verificado por el OIEA;
French[fr]
Les travaux sur tous projets liés à l’eau lourde, y compris la construction d’un réacteur modéré à l’eau lourde, également sous vérification de l’AIEA;
Russian[ru]
работы в рамках всех связанных с тяжелой водой проектов, включая строительство исследовательского реактора с тяжеловодным замедлителем, что должно подлежать контролю со стороны МАГАТЭ;
Chinese[zh]
所有与重水相关的项目,包括建设一个重水研究反应堆,也由原子能机构加以核实;