Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die 1960’s het wetenskaplikes bakterieë wat in hitte floreer in die warmbronne van Yellowstone- Nasionale Park in die Verenigde State begin bestudeer.
Arabic[ar]
في ستينات الـ ١٩٠٠، ابتدأ العلماء يدرسون البكتيريا التي تحب الحر والموجودة في الينابيع الحارة في حديقة يلوستون الوطنية في الولايات المتحدة.
Cebuano[ceb]
Sa mga tuig 1960, nagsugod ang mga siyentipiko sa pagtuon sa gustog-init nga bakterya nga makita diha sa mga tuboran nga nagbugwak ug init nga tubig sa Yellowstone National Park sa Tinipong Bansa.
Czech[cs]
V 60. letech začali vědci studovat bakterie žijící v horkých pramenech Yellowstonského národního parku ve Spojených státech.
Danish[da]
I 1960’erne begyndte forskerne at undersøge bakterier som trives i varme, bakterier fra de varme kilder i Yellowstone Nationalpark i USA.
German[de]
In den 60er Jahren fingen Wissenschaftler an, hitzebeständige Bakterien aus heißen Quellen im Yellowstone-Nationalpark zu untersuchen.
Greek[el]
Στη δεκαετία του 1960, μερικοί επιστήμονες άρχισαν να μελετούν τα θερμόφιλα βακτήρια που βρίσκονταν στις θερμές πηγές του Εθνικού Πάρκου Γέλοουστοουν, στις Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
In the 1960’s, scientists began to study heat-loving bacteria found in hot springs at Yellowstone National Park in the United States.
Spanish[es]
En la década de 1960 se iniciaron estudios sobre las bacterias adaptadas al calor que habitan en los géiseres del Parque Nacional de Yellowstone (E.U.A.).
Estonian[et]
1960. aastatel hakkasid teadlased uurima kuumalembeseid baktereid Ameerika Ühendriikide Yellowstone’i rahvuspargi kuumaveeallikates.
Finnish[fi]
Tiedemiehet alkoivat 1960-luvulla tutkia kuumuudessa viihtyviä bakteereja, joita löydettiin Yhdysvalloissa sijaitsevan Yellowstonen kansallispuiston kuumista lähteistä.
French[fr]
Dans les années 60, on a entrepris d’étudier les bactéries des sources chaudes du Parc national de Yellowstone, aux États-Unis.
Croatian[hr]
Znanstvenici su 1960-ih počeli istraživati bakterije koje podnose visoke temperature, a žive u termalnim vrelima Nacionalnog parka Yellowstone u Sjedinjenim Državama.
Hungarian[hu]
A tudósok az 1960-as években elkezdték tanulmányozni az egyesült államokbeli Yellowstone Nemzeti Park hőforrásaiban található, meleget kedvelő baktériumokat.
Indonesian[id]
Pada tahun 1960-an, para ilmuwan mulai meneliti bakteri gemar panas yang terdapat pada sumber air panas di Taman Nasional Yellowstone, Amerika Serikat.
Iloko[ilo]
Idi 1960, rinugianen dagiti sientista nga adalen dagiti bakteria a pagay-ayatda ti pudot a masarakan iti nabara nga ubbog iti Yellowstone National Park iti Estados Unidos.
Italian[it]
Negli anni ’60 gli scienziati cominciarono a studiare i batteri termofili nelle sorgenti calde del Parco Nazionale di Yellowstone, negli Stati Uniti.
Japanese[ja]
1960年代に科学者たちは,米国のイエローストン国立公園の温泉で発見された,高温を好むバクテリアを研究し始めました。「
Korean[ko]
1960년대에 과학자들은 미국 옐로스톤 국립공원에 있는 뜨거운 샘에서 발견된, 열을 좋아하는 세균을 연구하기 시작하였다.
Lithuanian[lt]
Septintajame XX amžiaus dešimtmetyje mokslininkai pradėjo tyrinėti karštį mėgstančias bakterijas, aptiktas Jungtinių Valstijų Jeloustono nacionalinio parko karštosiose versmėse.
Latvian[lv]
Divdesmitā gadsimta 60. gados zinātnieki sāka pētīt siltumu mīlošās baktērijas, kas tika atrastas Jeloustonas nacionālā parka karstajos avotos (ASV).
Norwegian[nb]
I 1960-årene begynte forskere å studere de varmekjære bakteriene som finnes i varme kilder i Yellowstone nasjonalpark i USA.
Dutch[nl]
In de jaren ’60 begonnen wetenschappers warmteminnende bacteriën te bestuderen die in hete bronnen in het Yellowstone National Park in de Verenigde Staten worden aangetroffen.
Polish[pl]
W latach sześćdziesiątych naukowcy zaczęli badać ciepłolubne bakterie żyjące w gorących źródłach Parku Narodowego Yellowstone.
Portuguese[pt]
Nos anos 60, cientistas começaram a estudar as bactérias que gostam do calor encontradas nas fontes termais do Parque Nacional Yellowstone, nos Estados Unidos.
Romanian[ro]
În anii ’60, oamenii de ştiinţă au început să studieze bacteriile iubitoare de căldură ce trăiesc în izvoarele termale din Parcul Naţional Yellowstone (SUA).
Russian[ru]
В 1960-е годы ученые начали исследовать теплолюбивые бактерии, обнаруженные в горячих источниках Йеллоустонского национального парка в Соединенных Штатах.
Slovak[sk]
V 60. rokoch začali vedci skúmať teplomilné baktérie v horúcich prameňoch Yellowstonského národného parku v USA.
Slovenian[sl]
V 1960-ih so znanstveniki začeli preučevati bakterije, ki imajo rade vročino in so jih odkrili v vročih vrelcih v Yellowstonskem narodnem parku v Združenih državah.
Serbian[sr]
Tokom 1960-ih, naučnici su počeli da proučavaju bakterije koje vole toplotu, a koje su pronađene u vrelim izvorima nacionalnog parka Jelouston u Sjedinjenim Državama.
Swedish[sv]
På 1960-talet började forskarna studera värmeälskande bakterier som man funnit i de heta källorna i Yellowstones nationalpark i USA.
Swahili[sw]
Katika miaka ya 1960, wanasayansi walianza kuchunguza bakteria wanaopenda joto waliopatikana katika chemchemi za maji moto katika Mbuga ya Taifa ya Yellowstone huko Marekani.
Congo Swahili[swc]
Katika miaka ya 1960, wanasayansi walianza kuchunguza bakteria wanaopenda joto waliopatikana katika chemchemi za maji moto katika Mbuga ya Taifa ya Yellowstone huko Marekani.
Thai[th]
ใน ทศวรรษ 1960 นัก วิทยาศาสตร์ เริ่ม ศึกษา เกี่ยว กับ แบคทีเรีย ที่ ชอบ ความ ร้อน ซึ่ง พบ ใน น้ําพุ ร้อน ที่ อุทยาน แห่ง ชาติ เยลโลสโตน ใน สหรัฐ.
Tagalog[tl]
Noong mga taon ng 1960, sinimulang pag-aralan ng mga siyentipiko ang mga baktiryang gustung-gusto sa mainit na dako na matatagpuan sa maiinit na bukal sa Yellowstone National Park sa Estados Unidos.
Ukrainian[uk]
У 1960-х роках вчені почали досліджувати термофільні бактерії, котрих виявили у гарячих джерелах в Єллоустонському національному парку, що в США.
Chinese[zh]
20世纪60年代,科学家在美国黄石国家公园的温泉里,发现了一种热爱高温的细菌,于是着手研究。《
Zulu[zu]
Ngawo-1960, ososayensi baqala ukucwaninga ngama-bacterium athanda ukushisa atholakala emithonjeni eshisayo yaseYellowstone National Park e-United States.