Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan ons sonder die groot verskeidenheid van lewe op aarde voortbestaan?
Arabic[ar]
هل يمكن ان نستمر في العيش دون هذا التنوُّع الذي تزخر به الحياة على الارض؟
Bemba[bem]
Bushe kuti twatwalilila abomi ukwabula imisango ya fibumbwa fyalekanalekana pe sonde?
Cebuano[ceb]
Makalahutay ba kita kon wala ang daghang kadaiyahan sa kinabuhi dinhi sa yuta?
Czech[cs]
Můžeme zůstat naživu bez pestré směsice různých druhů života na zemi?
Danish[da]
Kan vi overleve uden det farverige kalejdoskop af liv der findes på jorden?
German[de]
Können wir auch ohne das bunte, vielfältige Leben auf der Erde weiterbestehen?
Ewe[ee]
Ðe agbe anya nɔ nu gbagbe amadede vovovo siwo le anyigba dzi manɔmeea?
Greek[el]
Μπορούμε να επιβιώσουμε χωρίς την ποικιλία της ζωής στη γη;
English[en]
Can we survive without the kaleidoscope of life on earth?
Spanish[es]
¿Podemos sobrevivir sin dicha variedad biológica?
Estonian[et]
Kas meie elu maakeral võiks jätkuda ka ilma sellise bioloogilise mitmekesisuseta?
Finnish[fi]
Voimmeko selviytyä ilman tätä maapallon eliöiden kirjoa?
French[fr]
Pouvons- nous survivre sans la variété de la vie ?
Croatian[hr]
Možemo li opstati bez šarolikog mnoštva životnih oblika na Zemlji?
Hungarian[hu]
Életben maradhatunk-e a földön az élet sokfélesége nélkül?
Indonesian[id]
Dapatkah kita bertahan hidup tanpa keanekaragaman kehidupan di bumi?
Iloko[ilo]
Makalasattayo aya no awan ti nadumaduma a kita ti biag ditoy daga?
Italian[it]
È possibile sopravvivere senza il caleidoscopio di forme viventi sulla terra?
Japanese[ja]
わたしたちは,万華鏡のように多彩な地球上の生物なしで生きていけるのでしょうか。
Korean[ko]
우리는 지구상에 사는 생물이 다양하지 않아도 살아갈 수 있습니까?
Lithuanian[lt]
Ar galime išgyventi be gyvybės formų įvairovės?
Latvian[lv]
Vai mēs varam iztikt bez šī daudzkrāsainā dzīvības kaleidoskopa uz Zemes?
Norwegian[nb]
Kan vi overleve uten det fargerike mangfoldet av livsformer?
Dutch[nl]
Is overleving mogelijk zonder de kleurrijke verscheidenheid aan leven op aarde?
Nyanja[ny]
Kodi tingakhale ndi moyo ngati dzikoli litakhala lopanda zinthu zochititsa chidwi zosiyanasiyana zachilengedwe?
Polish[pl]
Czy możemy przetrwać bez przebogatego wachlarza form życia na ziemi?
Portuguese[pt]
Poderemos sobreviver sem a maravilhosa variedade de vida na Terra?
Romanian[ro]
Putem supravieţui fără caleidoscopul vieţii de pe pământ?
Russian[ru]
На самом ли деле многообразие видов жизненно важно для человека?
Sinhala[si]
නානාවිධ ජීවීන් නොමැතිව අපට ජීවත් විය හැකිද?
Slovak[sk]
Dokážeme prežiť bez pestrých foriem života na zemi?
Slovenian[sl]
Ali lahko preživimo brez kalejdoskopa življenja na zemlji?
Shona[sn]
Tingararama here pasina mhando dzakasiyana-siyana idzi pasi pano?
Albanian[sq]
A mund të mbijetojmë pa larminë e bukur të jetës në tokë?
Serbian[sr]
Možemo li preživeti bez šarolike raznovrsnosti života na zemlji?
Southern Sotho[st]
Na re ka tsoela pele re phela ntle le mefuta e fapa-fapaneng ea lihloliloeng lefatšeng?
Swedish[sv]
Och kan vi leva utan den stora mångfalden av liv?
Swahili[sw]
Je, twaweza kuendelea kuishi bila kuwa na unamna-namna wa viumbe vinavyovutia?
Congo Swahili[swc]
Je, twaweza kuendelea kuishi bila kuwa na unamna-namna wa viumbe vinavyovutia?
Tagalog[tl]
Maaari ba tayong mabuhay nang wala ang makulay na pagkakaiba-iba ng buhay sa lupa?
Tswana[tn]
A re ka kgona go tshela go se na ditshedi tsa methalethale mo lefatsheng?
Turkish[tr]
Yeryüzündeki yaşamın renkli çeşitliliği olmaksızın hayatta kalabilir miyiz?
Tsonga[ts]
Xana hi nga swi kota ku hambeta hi hanya handle ka mivala yo saseka ya mixaka-xaka laha misaveni?
Twi[tw]
So yebetumi akɔ so atra ase bere a asase so abɔde a nkwa wom yi nka yɛn ho?
Ukrainian[uk]
Чи можемо ми вижити без барвистого розмаїття живих створінь?
Xhosa[xh]
Ngaba sinokuphila ngaphandle kwezinto eziphilayo ezahlukahlukeneyo emhlabeni?
Chinese[zh]
地球如果失去像万花筒那样多姿多彩的生物网络,我们还能不能生存下去呢?
Zulu[zu]
Ingabe singaphila ngaphandle kwezinhlobo ezihlukahlukene zezinto eziphilayo emhlabeni?