Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا واحد من أسرع أمثلة نقل الثقافة، حيث تمرر السلوكيات المكتسبة بين أفراد لا تربطهم صلة قرابة من نفس النوع.
German[de]
Das ist eines der schnellsten Beispiele für kulturelle Übertragung, bei der erlernte Verhaltensweisen an nicht verwandte Tiere derselben Art weitergegeben werden.
English[en]
This is one of the fastest examples of cultural transmission, where learned behaviors are passed between unrelated individuals of the same species.
Spanish[es]
Este es uno de los ejemplos más rápidos de transmisión cultural, de transmisión de comportamiento aprendido entre individuos no relacionados de la misma especie.
Persian[fa]
این یکی از سریعترین نمونههای تبادل فرهنگی است، جایی که رفتارهای آموخته شده میان افراد غیر همخانواده از یک گونه یکسان مبادله میشود.
French[fr]
C'est l'un des exemples les plus rapides de transmission culturelle où des comportements appris sont passés entre des individus non liés d'une même espèce.
Hebrew[he]
זו אחת הדוגמאות המהירות ביותר להעברה תרבותית, בה התנהגויות נלמדות מועברות בין פרטים לא קשורים של אותו מין.
Hungarian[hu]
Kiváló példa ez arra, hogyan adnak át egymásnak tanult viselkedési mintát egyazon faj különböző egyedei.
Indonesian[id]
Ini salah satu contoh tercepat penyebaran budaya, di mana perilaku yang dipelajari ditularkan di antara individu asing dari spesies yang sama.
Italian[it]
Questo è uno degli esempi più rapidi di trasmissione culturale, dove i comportamenti appresi vengono condivisi tra individui non imparentati della stessa specie.
Japanese[ja]
ユニットやフレーズの交換は 最も早く文化が伝達される例のひとつです 獲得された行動が同じ種の 同族ではない個体へ伝えられています
Korean[ko]
이런 행동은 동물의 세계에서 같은 종이지만 서로 관련 없는 개체들이 가장 빠르게 서로에게서 학습한 행동을 주고받는 사례 중 하나입니다.
Dutch[nl]
Dit is één van de snelste voorbeelden van culturele overdracht, waarbij aangeleerd gedrag wordt uitgewisseld met willekeurige individuen van dezelfde soort.
Polish[pl]
Jest to jeden z najszybszych przykładów transmisji kulturowej, gdzie wyuczone zachowania przekazywane są między niespokrewnionymi osobnikami tego samego gatunku.
Portuguese[pt]
Este é um dos exemplos mais rápidos de transmissão cultural, em que comportamentos aprendidos são passados entre indivíduos não relacionados da mesma espécie.
Russian[ru]
Это один из самых простых примеров культурной трансмиссии, в ходе которой приобретённые навыки передаются между неродственными особями одного вида.
Slovak[sk]
Je to jeden z najrýchlejších príkladov kultúrneho prenosu, kde sa naučené správanie prenáša medzi nepríbuznými jedincami toho istého druhu.
Thai[th]
นี่เป็นหนึ่งในตัวอย่างของ การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่รวดเร็ว ซึ่งพฤติกรรมที่เรียนรู้ได้นี้ถูกส่งผ่าน ระหว่างสิ่งมีชีวิตทั้งสองที่ไม่มีความสัมพันกัน ในสายพันธุ์เดียวกัน
Turkish[tr]
Bu, kültürel iletimin en hızlı örneklerinden biridir; burada öğrenilen davranışlar aynı türün ilgisiz bireyleri arasında iletilir.
Vietnamese[vi]
Đây là ví dụ nhanh nhất về truyền bá văn hóa, khi các tập tính được truyền tới những cá thể không liên quan trong cùng loài.
Chinese[zh]
这是文化传播的一个快速范例 学习行为在不同个体间传递 这些个体又属于一个相同的群体