Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преодоляването на " Зловещата долина " е копирано от нашия вектор на паралакса.
Bosnian[bs]
Vaša misteriozna dolina za most je direktna kopija našeg paralaksnog vektora.
Greek[el]
Η ρομποτική σου σύζευξη είναι ακριβές αντίγραφο της διανυσματικής μας κίνησης.
English[en]
Your uncanny valley bridge is a direct copy of our motion-parallax vector.
Spanish[es]
Tu misterioso puente de conexión... es una copia directa de nuestro vector de movimiento de paralaje.
Finnish[fi]
Ylititte oudon laakson kopioimalla liikeparallaksivektorini.
French[fr]
Ton mystérieux pont de la vallée est une copie directe de notre vecteur de parallaxe.
Hebrew[he]
גשר בעמק שלך הוא העתק מדוייק של וקטור התנועה שלנו.
Croatian[hr]
Vaš most tajanstvene doline je čista kopija našeg paralaksnog vektora gibanja.
Hungarian[hu]
A te rejtélyes völgyhidad a mi mozgás-parallaxis vektorunk másolata.
Italian[it]
Il tuo bridge della zona perturbante e'la copia esatta del nostro vettore di parallasse.
Dutch[nl]
Jouw mysterieuze valleicombinatie is een exacte kopie van onze motion-parallax vector.
Polish[pl]
Twój niezwykły most w dolinie jest dokładną kopią naszego nosiciela ruchu paralaksa.
Portuguese[pt]
Sua ponte sobre o vale misterioso é uma cópia direta do nosso vetor.
Romanian[ro]
Podul tău peste valea stranie este o copie directă a vectorilor noştri de mişcare.
Russian[ru]
Твоё преодоление эффекта " Зловещей долины ". Точная копия нашего вектора параллакса движения.
Serbian[sr]
Vaša misteriozna dolina za most je direktna kopija našeg paralaksnog vektora.
Turkish[tr]
Tekinsiz vadi köprün devim paralaks vektörümüzün birebir kopyası.