Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Julle kan julle dus voorstel hoeveel ek die artikels oor hierdie onderwerp verwelkom het.
Arabic[ar]
لذلك يمكنكم ان تتصوروا كم فرحت بالمقالات حول هذا الموضوع.
Cebuano[ceb]
Busa inyong masabtan kon unsa ka dako ang akong kahinangop sa mga artikulo bahin niining ulohana.
Czech[cs]
Umíte si tedy představit, jak velmi jsem uvítal články na toto téma.
Danish[da]
I kan sikkert forstille jer hvor glad jeg er for at emnet blev taget op.
German[de]
Ihr könnt Euch vorstellen, wie sehr ich die Artikel über dieses Thema begrüßt habe.
Greek[el]
Μπορείτε να φανταστείτε, λοιπόν, πόσο ευχάριστα δέχτηκα τα άρθρα σχετικά με αυτό το ζήτημα.
English[en]
You can thus imagine how much I welcomed the articles on this subject.
Spanish[es]
Pueden imaginarse, por tanto, lo bien que recibí los artículos sobre este tema.
Estonian[et]
Võite siis ette kujutada, kui suure rõõmuga võtsin vastu selleteemalised artiklid.
Finnish[fi]
Voitte näin ollen kuvitella, kuinka mielelläni otin vastaan tätä aihetta koskevat kirjoitukset.
French[fr]
Vous imaginez par conséquent le plaisir que j’ai eu à lire ces articles.
Croatian[hr]
Onda možete razumjeti koliko sam se obradovao člancima na tu temu.
Hungarian[hu]
El tudjátok hát képzelni, milyen nagy örömmel fogadtam az erről a témáról szóló cikkeket.
Indonesian[id]
Jadi, dapat Anda bayangkan betapa senangnya saya menerima artikel-artikel tentang topik ini.
Iloko[ilo]
Agasenyo no kasano ti panangapresiarko unay kadagiti artikulo maipapan iti daytoy a tema.
Italian[it]
Potete immaginare con quanto piacere ho letto gli articoli su questo argomento.
Japanese[ja]
ですから,この問題を扱った記事を私がどれほど喜んだか,ご想像いただけると思います。
Korean[ko]
그렇기 때문에 제가 이 문제에 관한 기사를 얼마나 반가워하였는지 여러분들은 상상하실 수 있을 것입니다.
Lithuanian[lt]
Tad jūs galite įsivaizduoti, kaip nuoširdžiai priėmiau straipsnius šia tema.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് ഈ വിഷയത്തെ കുറിച്ചുള്ള ലേഖനം എനിക്ക് എത്ര പ്രിയങ്കരമായിരുന്നു എന്നു നിങ്ങൾക്കു സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
Burmese[my]
အဲ့ဒါကြောင့် ဒီအကြောင်းအရာပါတဲ့ဆောင်းပါးတွေကို ကျွန်တော်ဘယ်လောက်ဝမ်းပန်းတသာလက်ခံခဲ့တယ်ဆိုတာကို ခင်ဗျားတို့မှန်းကြည့်နိုင်ပါတယ်။
Norwegian[nb]
Dere kan sikkert forestille dere hvor glad jeg ble da artiklene om dette emnet kom ut.
Dutch[nl]
U kunt u daarom wel voorstellen hoe gelukkig ik was met de artikelen over dit onderwerp.
Papiamento[pap]
P’esei, boso no por imaginá cuantu mi a gusta e artículonan tocante e tema aki.
Polish[pl]
Możecie więc sobie wyobrazić, jak bardzo ucieszyły mnie artykuły na ten temat.
Portuguese[pt]
Assim, imaginem só quanto apreciei os artigos sobre o assunto!
Romanian[ro]
Vă puteţi imagina cât de oportune au fost articolele pe această temă.
Russian[ru]
Представьте, с каким восторгом я получил журнал на такую тему.
Slovak[sk]
A tak si viete predstaviť, ako som uvítal články s týmto námetom.
Slovenian[sl]
Torej si lahko predstavljate, kako zelo sem se razveselil člankov o tej temi.
Albanian[sq]
Mund ta imagjinoni, pra, se sa shumë i pëlqeva artikujt mbi këtë temë.
Serbian[sr]
Možete onda zamisliti kako su mi dobrodošli ti članci o ovoj temi.
Swedish[sv]
Ni förstår säkert hur mycket jag uppskattade att få läsa de artiklar som tog upp det här ämnet.
Swahili[sw]
Basi waweza kuwazia jinsi nilivyovutiwa na makala kuhusu habari hii.
Tamil[ta]
பிள்ளைகளை மனதில் வைத்து நீங்கள் இந்தப் பிரச்சினையை கையாண்டிருக்கிறீர்கள்.
Tagalog[tl]
Maiisip mo kung gayon kung gaano kasaya kong tinanggap ang mga artikulo sa paksang ito.
Tahitian[ty]
No reira, e nehenehe outou e feruri i to ’u mauruuru rahi i te mau tumu parau no nia i teie tuhaa.
Ukrainian[uk]
Тому ви можете собі уявити, наскільки мене втішили статті на цю тему.
Zulu[zu]
Ngakho ningabona ukuthi ngazijabulela kanjani izihloko ezikhuluma ngale ndaba.