Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kies ’n sperdatum.
Amharic[am]
ቀነ ገደብ አብጅ።
Bulgarian[bg]
Определи си краен срок.
Cebuano[ceb]
Pagtakda ug deadline.
Czech[cs]
Stanov si, dokdy ho chceš splnit.
Danish[da]
Sæt en tidsfrist.
German[de]
Enddatum festlegen.
Greek[el]
Βάλε χρονικό όριο.
English[en]
Set a deadline.
Spanish[es]
Pon una fecha límite.
Estonian[et]
Sea tähtaeg.
Finnish[fi]
Aseta aikaraja.
French[fr]
Fixez- vous un délai.
Gujarati[gu]
પૂરો કરવાનો સમય.
Hindi[hi]
तय कीजिए कि आप उसे कितने समय में हासिल करेंगे।
Croatian[hr]
Odredi rok.
Hungarian[hu]
Tűzz ki egy határidőt.
Indonesian[id]
Tetapkan tenggat waktunya.
Igbo[ig]
Dee ụbọchị ị ga-achọ imecha ya.
Iloko[ilo]
Ikeddengmo no kaano ti rumbeng a pannakaragpatna.
Italian[it]
Stabilisci una scadenza.
Japanese[ja]
期限を決める。
Georgian[ka]
დაადგინე მიზნის მისაღწევად საჭირო ვადა.
Kannada[kn]
ಕೊನೆ ತಾರೀಖು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿ.
Korean[ko]
기한을 정한다.
Kyrgyz[ky]
Максатыңа канча убакыттын ичинде жеткиң келерин белгилеп, датасын жаз.
Lozi[loz]
Mu tome nako fo mu ka kwaniseza sikonkwani seo.
Lithuanian[lt]
Nusistatyk datą, kada nori jį pasiekti.
Latvian[lv]
Nosaki termiņu.
Malagasy[mg]
Mamera fotoana.
Macedonian[mk]
Одреди си краен рок.
Malayalam[ml]
അന്തിമ തീയതി തീരുമാനിക്കുക.
Maltese[mt]
Agħżel data meta trid tkun ilħaqtha.
Norwegian[nb]
Sett en tidsfrist.
Dutch[nl]
Stel een deadline.
Panjabi[pa]
ਤੈਅ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਦੋਂ ਪੂਰਾ ਕਰੋਗੇ।
Polish[pl]
Wyznacz termin realizacji.
Portuguese[pt]
Fixe um prazo.
Rarotongan[rar]
Akanoo i te ra.
Rundi[rn]
Nushinge igihe uzowushikirako.
Romanian[ro]
Fixează un termen-limită.
Russian[ru]
Отметь, когда ее нужно достичь.
Sinhala[si]
දිනයක් නියම කරන්න.
Slovak[sk]
Stanov si, dokedy ho chceš splniť.
Slovenian[sl]
Postavi si rok.
Samoan[sm]
Faatulaga le aso e ausia ai.
Shona[sn]
Sarudza musi waunoda kuchizadzisa.
Albanian[sq]
Vendos një afat.
Serbian[sr]
Odredi krajnji rok.
Southern Sotho[st]
Beha nako eo u batlang ho e finyella ka eona.
Swedish[sv]
Bestäm ett slutdatum.
Swahili[sw]
Weka wakati wa kufikia mradi huo.
Congo Swahili[swc]
Weka wakati wa kufikia mradi huo.
Tamil[ta]
லட்சியத்தை எட்ட கெடு வையுங்கள்.
Thai[th]
กําหนด เส้น ตาย.
Tagalog[tl]
Magtakda ng deadline.
Tswana[tn]
Tlhoma nako e o batlang go o fitlhelela ka yone.
Tongan[to]
Fokotu‘u ha taimi ke ‘osi ki ai.
Tonga (Zambia)[toi]
Kolemba deeti noyanda kuzizuzikizya.
Tok Pisin[tpi]
Makim det yu laik winim dispela mak.
Turkish[tr]
Bitiş tarihi belirle.
Tsonga[ts]
Tivekele nkarhi lowu u nga ta ti fikelela ha wona.
Ukrainian[uk]
Визнач термін.
Vietnamese[vi]
Quy định thời hạn.
Xhosa[xh]
Yiba nexesha olimisayo.
Yoruba[yo]
Dá ìgbà tó o fẹ́ kí ọwọ́ rẹ tẹ̀ wọ́n.
Chinese[zh]
写下完成的日期。
Zulu[zu]
Zibekele isikhathi sokuwufinyelela.