Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالنظر الى الصورة الكبيرة فان نظام التغذية الرجعي غير موجود ونادر جدا
Bulgarian[bg]
Но като цяло, това си е механизъм за обратна връзка, който е толкова елегантен и рядко срещан.
Czech[cs]
Avšak celkem vzato, tato zpětná smyčka je až příliš fajnová a vzácná.
German[de]
Aber im Großen und Ganzen ist das eine Feedbackschleife, die man viel zu selten antrifft.
Greek[el]
Γενικά, αυτός είναι ένας βρόχος ανάδρασης ιδιαίτερα φίνος και πολύ σπάνιος.
English[en]
But by and large, this is a feedback loop that's so nifty and too rare.
French[fr]
Mais en général, ceci est une boucle de rétroaction qui est chouette mais trop rare.
Hebrew[he]
אבל בסה"כ יש כאן לולאת היזון חוזר זה מגניב מאד ונדיר מדי.
Croatian[hr]
Ali u načelu, ovo je krug povratnih informacija koji je izvanredan i vrlo rijedak.
Hungarian[hu]
De nagy vonalakban ez a visszacsatolás nagyon remek, és túl ritka.
Italian[it]
Ma generalmente questo ciclo di informazioni è efficace ma raro.
Japanese[ja]
しかし通常これはすばらしく、 稀なフィードバックの輪です。
Korean[ko]
하지만 대체적으로, 이러한 순환 작용은 매우 실용적이지만, 흔치는 않습니다.
Dutch[nl]
Maar over het geheel genomen is dit een feedback-lus. Fijn maar je komt ze zelden tegen.
Polish[pl]
Ale przede wszystkim jest to sprzężenie zwrotne, bardzo sprytne i zbyt rzadko stosowane.
Portuguese[pt]
Grosso modo, isto é um círculo de feedback que é tão atraente e tão raro.
Romanian[ro]
Dar, în general, acesta este un ciclu de comunicare care este atât de strașnic și mult prea rar.
Russian[ru]
Именно благодаря циклу обратной связи отлично работающей и такой редкой.
Thai[th]
แต่ถ้ามองภาพรวมแล้ว นี่เป็นผลสะท้อนกลับของการกระทํา ซึ่งเป็นอะไรที่ดี และพบได้น้อย
Turkish[tr]
Ama bakacak olursanız, bu çok hoş bir geri bildirim döngüsü.
Chinese[zh]
但具體嚟講,呢類一流嘅反饋環 係少之又少嘅。