Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اقطعه وحسب ، بيتر!
Bulgarian[bg]
Само отрежи това, Питър!
Bosnian[bs]
Samo seci, Peter!
Czech[cs]
Tak to udělej, Petře!
Danish[da]
Skær det over!
English[en]
Just cut it, Peter!
Spanish[es]
¡ Nada más córtala, Peter!
Estonian[et]
Lõika, Peter!
French[fr]
Coupe-la, Peter!
Hebrew[he]
תחתוך אותו, פיטר!
Croatian[hr]
Samo sijeci, Peter!
Indonesian[id]
Potong saja, Peter!
Italian[it]
Taglia e basta, Peter!
Dutch[nl]
Snij door, Peter.
Polish[pl]
Przetnij linę!
Portuguese[pt]
Corte, por favor!
Romanian[ro]
Doar taie-o, Peter!
Russian[ru]
Просто перережь ее, Питер!
Slovenian[sl]
Prereži, Peter!
Serbian[sr]
Samo seci, Piter!
Turkish[tr]
Kes artık şunu, Peter!