Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zum Beispiel ist die katholische Kirche in den letzten Jahren scharf kritisiert worden, und das sogar in Gegenden, wo der Katholizismus seit Jahrhunderten dominiert.
Greek[el]
Η Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία, παραδείγματος χάριν, έχει δριμύτατα επικριθή τα πρόσφατα χρόνια· και μάλιστα σε περιοχές όπου ο Καθολικισμός επικρατεί επί αιώνες.
English[en]
The Roman Catholic Church, for example, has been sharply criticized in recent years; and this even in areas where Catholicism has dominated for centuries.
Spanish[es]
Por ejemplo, la Iglesia Católica Romana, ha sido ásperamente criticada en años recientes; y esto aun en zonas donde el catolicismo ha dominado por siglos.
Finnish[fi]
Esimerkiksi roomalaiskatolista kirkkoa on arvosteltu terävästi viime vuosina, ja niin on tapahtunut seuduilla, missä katolisuus on vallinnut vuosisatoja.
French[fr]
L’Église catholique, notamment, a été sévèrement critiquée même dans des régions où le catholicisme domine depuis des siècles.
Italian[it]
In anni recenti la Chiesa Cattolica Romana, per esempio, è stata aspramente criticata; e questo anche in zone dove il cattolicesimo domina da secoli.
Japanese[ja]
たとえば,近年ローマ・カトリック教会は手厳しい批判を受けてきました。 しかも,何世紀にもわたってカトリック教会が優位を占めてきた地域でさえそうなのです。
Korean[ko]
예를 들면, ‘로마 가톨릭’ 교회는 근래에 날카로운 비평을 받아왔으며, 이러한 실정은 여러 세기 동안 ‘가톨릭’교가 지배하던 지역에서도 마찬가지이다.
Dutch[nl]
De Rooms-Katholieke Kerk bijvoorbeeld heeft de laatste jaren aan scherpe kritiek blootgestaan, en dit zelfs in gebieden waar het katholicisme eeuwenlang de scepter heeft gezwaaid.
Portuguese[pt]
A Igreja Católica Romana, para exemplificar, tem sido criticada acerbamente nos anos recentes; e isto até mesmo em áreas em que o catolicismo domina por séculos.
Swedish[sv]
Romersk-katolska kyrkan har till exempel blivit skarpt kritiserad på senare år; och detta till och med på sådana platser där katolicismen har varit förhärskande i flera hundra år.