Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Til stor overraskelse har ministerpræsidenten for delstaten Tyrol, Herwing van Staa, for nylig udstedt forbud mod færdsel med lastvogne med en totalvægt over #,# ton på motorvejene i Tyrol på strækningen mellem kommunerne Kundl og Ampass, hvilket indebærer følgende
Greek[el]
Με έκπληξη πληροφορηθήκαμε τις πρόσφατες ρυθμίσεις του Προέδρου του Τυρόλου Herwing van Staa σχετικά με την απαγόρευση κυκλοφορίας αυτοκινήτων μικτού βάρους μεγαλύτερου των #,# τόνων στο τμήμα του αυτοκινητόδρομου του Τυρόλου που περιλαμβάνεται μεταξύ του δήμου Kundi και του δήμου Ampass, σύμφωνα με τους ακόλουθους όρους
English[en]
The President of the Tyrolean regional government, Herwig van Staa, recently issued an astonishing ban on the circulation of motor vehicles weighing more than #,# tonnes on a section of motorway between Kundl and Ampass in Tyrol, in accordance with the following provisions
Spanish[es]
Cabe tomar nota con asombro de las recientes disposiciones adoptadas por el Presidente del Tirol, Herwing van Staa, por las que se prohíbe la circulación de vehículos cuyo peso total sea superior a #,# toneladas en las autopistas del Tirol, en el tramo comprendido entre el municipio de Kundl y el municipio de Ampass, según las modalidades siguientes
Finnish[fi]
Suureksi hämmästykseksi Tirolin ministeripresidentti Heving van Staa on hiljattain antanut määräyksiä, jotka koskevat yli #,# tonnia painavien kuorma-autojen liikennöimiskieltoa Tirolin moottoriteillä Kundlin ja Ampassin kuntien välisellä tieosuudella seuraavasti
French[fr]
Des dispositions, dont on ne peut prendre connaissance qu'avec étonnement, ont récemment été prises par le président du Tyrol, Herwing van Staa, en ce qui concerne l'interdiction de circulation des véhicules automobiles d'un poids total supérieur à #,# tonnes sur l'autoroute du Tyrol dans sa partie comprise entre les commune de Kundl et Ampass, selon les modalités suivantes
Italian[it]
Con stupore si è preso atto delle recenti disposizioni emanate dal Presidente del Tirolo Herwing van Staa in merito al divieto di circolazione degli automezzi con peso complessivo superiore a #,# tonnellate sulle autostrade del Tirolo nel tratto compreso tra il comune di Kundl e il comune di Ampass, secondo le seguenti modalità
Dutch[nl]
Met verbijstering hebben wij kennis genomen van de recente besluiten van de voorzitter van de regionale regering van Tirol, Herwing van Staa, betreffende een rijverbod voor vrachtwagens met een totaal gewicht van meer dan #,# ton in Tirol op het snelwegtraject tussen Kundl en Ampass, op de volgende voorwaarden
Portuguese[pt]
Foram acolhidas com enorme espanto as recentes disposições adoptadas pelo Presidente do Tirol, Herwing van Staa sobre a proibição de circulação de veículos com um peso global superior a #,# ton. nas auto-estradas do Tirol no troço compreendido entre as comunas de Kundl e de Ampass, de acordo com as seguintes modalidades
Swedish[sv]
Vi har med häpnad tagit del av Tyrolens president Herwing van Staas nyligen fattade beslut om förbud mot trafik för lastbilar med släp över #,# ton på Tyrolens motorvägar på sträckan mellan Kundls och Ampass kommuner enligt följande