Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا افهمته ان اوراقها طارت فى البحر
Bulgarian[bg]
Казах му, че нейните документи са се отвеяли извън борда.
Czech[cs]
Že jí spadly papíry přes palubu.
German[de]
Dass ihre Papiere über Bord flogen.
English[en]
I gave him a line about how her papers blew overboard.
Spanish[es]
Le conté que sus papeles se habían caído al mar.
Estonian[et]
Rääkisin, et ta dokumendid lendasid üle parda.
Finnish[fi]
Että naisen paperit lensivät mereen.
French[fr]
Ses papiers ont volé par-dessus bord.
Italian[it]
Che ha perso ì documenti in mare.
Portuguese[pt]
Eu lhe disse que seus papéis caíram no mar.
Romanian[ro]
Ca i-au zburat actele peste bord.
Swedish[sv]
Att hon har tappat sina papper.
Turkish[tr]
Gelinin kimlik belgelerinin güverteden denize uçtuğunu.