Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kleuters in Bangkok, Thailand, sal binnekort seksonderrig in kleuterskole ontvang, berig die Bangkok Post.
Cebuano[ceb]
Ang gagmayng mga bata sa Bangkok, Thailand, sa dili madugay hatagan ug edukasyon bahin sa sekso diha sa kindergarten, nagtaho ang Bangkok Post.
Czech[cs]
Batolata v Bangkoku v Thajsku již brzy dostanou sexuální výchovu v mateřských školách, píše list Bangkok Post.
Danish[da]
Småbørn i Bangkok, Thailand, vil snart få seksualundervisning i børnehaven, meddeler avisen Bangkok Post.
German[de]
In Bangkok (Thailand) werden kleine Kinder bald im Kindergarten Sexualkundeunterricht erhalten. Das berichtete die Bangkok Post.
Greek[el]
Τα παιδάκια στην Μπανγκόκ της Ταϋλάνδης σύντομα θα λαβαίνουν σεξουαλική αγωγή από το νηπιαγωγείο, αναφέρει η εφημερίδα Μπανγκόκ Ποστ.
English[en]
Toddlers in Bangkok, Thailand, will soon be given sex education in kindergarten, reports the Bangkok Post.
Estonian[et]
Tais Bangkokis hakatakse varsti põngerjatele lasteaias seksiharidust jagama, teatab „Bangkok Post”.
Finnish[fi]
Bangkokissa Thaimaassa annetaan pian sukupuolivalistusta lastentarhan taaperoille, kertoo Bangkok Post -lehti.
French[fr]
Bientôt, les enfants de Bangkok (Thaïlande) recevront une éducation sexuelle dès la maternelle, annonce le Bangkok Post.
Gujarati[gu]
સ્વૈચ્છિક નિવૃત્તિ લેવાના અમુક લાભો છે, પણ લાગણીમય રીતે ઘણી મોટી કિંમત ચૂકવવી પડી શકે.
Croatian[hr]
Mališani u Bangkoku (Tajland) uskoro će imati spolni odgoj u dječjem vrtiću, izvještava Bangkok Post.
Indonesian[id]
Anak balita di Bangkok, Thailand, akan segera diberi pendidikan seks di taman kanak-kanak, lapor Bangkok Post.
Igbo[ig]
N’oge na-adịghị anya, a ga na-akụziri ụmụaka nọ na Bangkok, Thailand, banyere mmekọahụ n’ụlọ akwụkwọ ọta akara, ka akwụkwọ akụkọ bụ́ Bangkok Post na-akọ.
Iloko[ilo]
Asidegen a maisuro ti sekso kadagiti ubbing iti kindergarten idiay Bangkok, Thailand, kuna ti Bangkok Post.
Italian[it]
Il Bangkok Post scrive che presto ai bambini di Bangkok, in Thailandia, si insegnerà educazione sessuale già all’asilo.
Latvian[lv]
Bangkokā (Taizeme) izglītību dzimumjautājumos bērni drīzumā sāks saņemt jau bērnudārzā, teikts Bangkok Post.
Norwegian[nb]
Smårollinger i Bangkok i Thailand kommer snart til å få seksualundervisning i barnehagen, melder avisen Bangkok Post.
Dutch[nl]
Kleine kinderen in Bangkok (Thailand) zullen binnenkort op de kleuterschool seksuele voorlichting krijgen, bericht de Bangkok Post.
Papiamento[pap]
Pronto lo cuminsá duna muchanan chikitu na Bangkok, Tailandia, educacion sexual den scol preparatorio (kleuterklas), segun e korant Bangkok Post.
Portuguese[pt]
As crianças em Bangcoc, na Tailândia, em breve estarão tendo aulas de educação sexual no jardim-de-infância, diz o jornal Bangkok Post.
Romanian[ro]
În curând, copiii din Bangkok (Thailanda) vor primi educaţie sexuală încă din grădiniţă, se spune în Bangkok Post.
Russian[ru]
По сообщению «Bangkok Post», в Бангкоке (Таиланд) половое воспитание вскоре будет введено в яслях.
Slovak[sk]
Čoskoro sa v Bangkoku (Thajsko) začne so sexuálnou výchovou v materskej škole, informujú noviny Bangkok Post.
Slovenian[sl]
Malčki v Bangkoku na Tajskem bodo kmalu imeli spolno vzgojo v vrtcu, poroča Bangkok Post.
Albanian[sq]
Fëmijëve në Bangkok, Tajlandë, së shpejti do t’u jepet mësim i edukatës seksuale në kopsht, raporton Bangkok Post.
Serbian[sr]
Tek prohodala deca u Bangkoku (Tajland), uskoro će imati seksualno obrazovanje u zabavištu, izveštava Bangkok Post.
Swedish[sv]
Småbarn i Bangkok i Thailand kommer snart att få sexualundervisning i förskolan, meddelar Bangkok Post.
Swahili[sw]
Gazeti la Bangkok Post laripoti kwamba watoto walio katika shule ya watoto wadogo huko Bangkok, Thailand wataanza kupokea masomo ya ngono.
Congo Swahili[swc]
Gazeti la Bangkok Post laripoti kwamba watoto walio katika shule ya watoto wadogo huko Bangkok, Thailand wataanza kupokea masomo ya ngono.
Tagalog[tl]
Ang mga bata sa Bangkok, Thailand, ay malapit nang mabigyan ng edukasyon sa sekso sa kindergarten, ulat ng Bangkok Post.
Yoruba[yo]
Ìwé ìròyìn Bangkok Post sọ pé kò ní pẹ́ mọ́, táwọn ọmọ àfànítẹ̀tẹ́ ní Bangkok, ní ilẹ̀ Thailand á fi bẹ̀rẹ̀ sí kọ́ ẹ̀kọ́ nípa ìbálòpọ̀.
Zulu[zu]
I-Bangkok Post ibika ukuthi ojahidada eBangkok, eThailand, ngokushesha bazofundiswa ngobulili enkulisa.