Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبسبب نشاط الميليشيات، علقت الإدارة الانتقالية ما كانت تعتزم القيام به من تخفيض للعنصر العسكري، واستقدمت سرية بنادق إضافية وعززت قدرتها في مجالي المراقبة والمعلومات، فضلا عن عنصرها الخاص بالشؤون المدنية العسكرية.
English[en]
In view of the militia activity, UNTAET suspended a planned reduction of the military component, brought in an additional rifle company and strengthened its surveillance and information capacity as well as its civil-military affairs elements.
Spanish[es]
En vista de la actividad de las milicias, la UNTAET suspendió una reducción del componente militar que se había previsto, incorporó una compañía más de fusileros y fortaleció su capacidad de vigilancia e información, así como el componente de asuntos civiles y militares.
French[fr]
Compte tenu des activités des milices, l’ATNUTO a remis à plus tard la réduction prévue de sa composante militaire, incorporé une nouvelle compagnie d’infanterie, renforcé sa capacité de surveillance et d’information et étoffé sa composante pour les affaires civiles-militaires.
Russian[ru]
С учетом деятельности боевиков ВАООНВТ приостановила запланированное сокращение ее военного компонента, получила дополнительную пехотную роту и укрепила свой потенциал наблюдения и информирования, а также свой элемент по гражданским и военным вопросам.
Chinese[zh]
鉴于民兵活动,东帝汶过渡当局本计划裁减军事人员也暂时停止,还增加了一个步兵连,并加强其监视和宣传能力及军民事务部分。