Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قاتل من أجل إخوانك حتى النهاية
Bulgarian[bg]
Ито... Бийте се за мъртвите си събратя.
Bosnian[bs]
Ito... borite se za svoju palu bracu... do kraja.
Czech[cs]
Bojujte za své bratry až do konce.
German[de]
Ito... kämpfen Sie für ihre gefallenen Brüder... bis zum Ende.
English[en]
Ito... fight for your fallen brethren... until the end.
Spanish[es]
Ito pelee por sus camaradas caídos hasta el final.
Estonian[et]
Võitle oma langenud vendade nimel kuni lõpuni.
French[fr]
Pour ceux qui sont morts au combat, résiste jusqu'au bout.
Hebrew[he]
הילחם עבור אחיך החללים עד הסוף.
Hungarian[hu]
Ito, harcoljon az elesett testvéreiért az utolsó emberig!
Italian[it]
Combattete per i compagni caduti fino alla fine.
Lithuanian[lt]
Ito pagerbdami žuvusius bendražygius kaukitės iki paskutinio kraujo lašo.
Norwegian[nb]
Ito. Kjemp for dine falne brødre, inntil døden.
Dutch[nl]
Ito vecht voor uw gevallen broeders tot het einde.
Portuguese[pt]
Ito... lutem pelos companheiros mortos... até ao fim.
Russian[ru]
Ито сражайтесь за погибших товарищей до конца.
Slovak[sk]
Bojujte za svojich bratov až do konca.
Serbian[sr]
Ito... borite se za svoju palu bracu... do kraja.
Turkish[tr]
Ito. Ölen kardeşlerin için sonuna kadar savaş.
Ukrainian[uk]
Іто... бийтесь за своїх загиблих братів... до кінця.