Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този неизвестен агент, човека, който каза, че те е спасил от Олга Петровка е единствената ми следа.
Greek[el]
Αυτός ο άγνωστος εκτελεστής, ο άντρας που λες ότι σε έσωσε από την Όλγα Πετρόβκα, είναι το μόνο μου στοιχείο.
English[en]
This unknown operative, the man you say rescued you from Olga Petrovka, is my only lead.
Spanish[es]
Este operativo desconocido, el hombre que usted dice rescataste de Olga Petrovka, es mi única pista.
Finnish[fi]
Se tuntematon agentti, - mies joka pelasti sinut Olga Petrovkalta, on ainoa johtolankani.
French[fr]
Cet agent inconnu, celui qui selon toi, t'a sauvée d'Olga Petrovka, est ma seule piste.
Hebrew[he]
אופרטיבי ידוע זה, האיש שהציל אותך מאומר אולגה פטרובקה, הוא להוביל רק שלי.
Croatian[hr]
Ovaj nepoznati operativac, čovjek koji te je spasio od Olge Petrovke, je moj jedini trag.
Hungarian[hu]
Az ismeretlen ügynök, aki téged is megmentett, kiszabdította Olga Petrovka-t, és felszívodtak.
Italian[it]
Questo operativo senza identita', l'uomo che dici ti abbia salvato da Olga Petrovka, e'la mia unica pista.
Dutch[nl]
Deze onbekende'Lone wolf'... de man die jij zei, je redde van Olga Petrovka, is mijn enige aanwijzing.
Polish[pl]
Ten nieznany agent, mężczyzna, który cię uratował przed Olgą Petrovką, to mój jedyny trop.
Portuguese[pt]
Este agente desconhecido, que você diz tê-la resgatado de Olga Petrovka, é a única pista.
Romanian[ro]
Acest agent necunoscut, omul ce spui că te-a salvat de Olga Petrovka, e singura mea pistă.
Serbian[sr]
Ovaj nepoznati operativac, čovek koji te je spasao od Olge Petrovke, je moj jedini trag.
Turkish[tr]
Bu kimliksiz ajan, seni Olga Petrovka'dan kurtaran adam benim tek ipucum.