Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен софтуер, а именно електронна финансова платформа, предназначена за извършване на многообразни видове плащания и дебитни транзакции посредством интегреран мобилен телефон, персонален дигитален асистент и уеб средства
Czech[cs]
Počítačový software, jmenovitě elektronické finanční platformy, které zajišťují různé typy platebních a úvěrových transakcí v integrovaných mobilních telefonech, kapesních osobních počítačích (PDA) a prostředí webových stránek
Danish[da]
Computersoftware, nemlig en elektronisk finansiel platform, som omfatter flere typer af betalings- og gældstransaktioner i et miljø, der er integreret i mobiltelefoner, personlige digitale hjælpemidler (PDA'er) og webbaserede applikationer
German[de]
Computersoftware, nämlich elektronische Finanzplattformen, die mehrere Zahlungsmöglichkeiten und Schuldentransaktionen über ein integriertes Mobiltelefon, PDA und eine webbasierte Umgebung ermöglichen
Greek[el]
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, ηλεκτρονική χρηματοπιστωτική πλατφόρμα για διάφορους τύπους συναλλαγών πληρωμών και οφειλών σε ολοκληρωμένο περιβάλλον κινητού τηλεφώνου, προσωπικού ψηφιακού βοηθού και Ιστού
English[en]
Computer software, namely, electronic financial platform that accommodates multiple types of payment and debt transactions in an integrated mobile phone, PDA, and web based environment
Spanish[es]
Programas informáticos, en concreto, plataforma financiera electrónica que aloja múltiples tipos de transacciones de pago y de deuda en un teléfono móvil integrado, PDA y entorno basado en la web
Estonian[et]
Tarkvara, nimelt elektrooniline finantsplatvorm, mis sisaldab mitut tüüpi makse- ja võlaülekandeid, integreeritud mobiiltelefoni, PDA ja veebikeskkonda
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot, nimittäin elektroniset rahatalousympäristöt, joissa voidaan hoitaa monenlaisia maksu- ja velkatapahtumia integroidussa matkapuhelin-, kynämikro- ja WWW-pohjaisessa ympäristössä
French[fr]
Logiciels, à savoir plateforme financière électronique qui accepte plusieurs types de transactions de débit et de paiement dans un téléphone mobile intégré, un PDA et un environnement web
Croatian[hr]
Računalni softver, odnosno elektronička financijska platforma koja omogućuje različite vrste platnih i dužničkih transakcija u integriranom mobilnom telefonu, osobnom digitalnom pomoćniku (PDA) i web okruženju
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek, nevezetesen elektronikus pénzügyi platformok, melyek többféle fizetési és adósság-tranzakciós típust tesz lehetővé egy integrált mobiltelefonban, PDA-ban és web-alapú környezetekben
Italian[it]
Software, ovvero piattaforme finanziarie elettroniche che permettono diversi tipi di pagamento e transazioni di debito in un telefono cellulare integrato, assistente personale digitale e ambiente Web
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga, būtent elektroninės finansinės platformos, atliekančios daugelį mokėjimo ir skolos sandorių integruotuose mobiliuosiuose telefonuose, delniukuose (PDA) ir tinklo aplinkoje
Latvian[lv]
Datoru programmatūra, proti, elektroniska finanšu platforma, kas nodrošina dažādus maksājumu un parādu pārskaitījumu veidus atbilstoši nokonfigurētā mobilajā tālrunī, personālajā ciparasistentā un tīmekļa vidē
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter, jiġifieri, pjattaforma finanzjarja elettronika li tadatta għal tipi diversi ta' transazzjonijiet ta' ħlas u dejn f'telefown ċellulari integrat, PDA, u ambjent ibbażat fuq il-web
Dutch[nl]
Software, te weten elektronische financiële platforms om het doen van meerdere soorten betalings- en schuldtransacties in een geïntegreerde mobiele telefoon, pda en web-omgeving mogelijk te maken
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe, mianowicie elektroniczna platforma finansowa, która dostosowuje różne typy płatności i transakcji zadłużeniowych w zintegrowanym telefonie komórkowym, urządzeniach PDA i środowisku internetowym
Portuguese[pt]
Software, nomeadamente plataformas financeiras electrónicas que incluem múltiplos tipos de transacções de pagamentos e de dívidas num ambiente integrado de telemóvel, assistente pessoal digital (PDA) e plataforma Web
Romanian[ro]
Software de calculatoare, şi anume, platforme financiare electronice care suportă multipe tipuri de tranzacţii sub formă de plăţi şi creanţe printr-un telefon mobil integrat, PDA şi internet
Slovak[sk]
Počítačový softvér, menovite elektronické finančné platformy na prispôsobenie viacerých typov platieb a debetných transakcií v integrovanom mobilnom telefóne, osobnom digitálnom asistentovi, a internetovom prostredí
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema, in sicer elektronska finančna platforma, ki umešča raznovrstna plačila in dolžniške transakcije v integriran mobilni telefon, dlančnik in spletno okolje
Swedish[sv]
Programvara, nämligen elektronisk finansiell plattform som rymmer multipla typer av betalnings- och lånetransaktioner i en integrerad mobiltelefon, personliga digitala assistenter, och webbaserad miljö