Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Жълтата точка в средата е нашата отправна точка, точката преди индустриализацията, където сме в пълна безопасност в безопасното място на действие.
Czech[cs]
Žlutá tečka uprostřed je náš výchozí bod, bod před industrializací, kde jsme naprosto jasně uvnitř bezpečné operativní zóny.
German[de]
Der gelbe Punkt in der Mitte ist unser Startpunkt, der vorindustrielle Punkt, bei dem wir uns im ganz sicheren Raum befinden.
Greek[el]
Η κίτρινη γραμμή στο μέσο είναι το αρχικό μας σημείο, το σημείο πριν την εκβιομηχάνιση, όπου βρισκόμαστε εντός της ασφαλούς ζώνης.
English[en]
The yellow dot in the middle here is our starting point, the pre- industrial point, where we're very safely in the safe operating space.
Spanish[es]
El punto amarillo de aquí en el medio es nuestro punto de partida, el punto pre- industrial, en el que estamos muy seguros en el espacio operativo seguro.
Finnish[fi]
Keltainen täplä tässä keskellä on meidän lähtöpisteemme, esiteollinen piste, jossa olimme erittäin turvallisesti turvallisella toiminta- alueella.
Hungarian[hu]
A sárga pötty itt középen a kiindulópontunk, az iparosodás előtti pont, ahol még veszélytelenül a biztonságos működési térben helyezkedtünk el.
Italian[it]
Il punto giallo qui in mezzo è il punto di partenza il periodo pre- industriale dove eravamo ancora ben dentro i limiti di sicurezza.
Dutch[nl]
De gele stip in het midden hier is ons uitgangspunt, het pre- industriële punt, waar we zeer veilig zitten in de veilige werkingsruimte.
Polish[pl]
Żółta kropka w środku jest naszym punktem początkowym, preindustrialny punkt, w którym spokojnie znajdujemy się w bezpiecznej przestrzeni.
Romanian[ro]
Punctul galben de aici din mijloc reprezintă punctul nostru de plecare, punctul pre- industrial, unde suntem foarte feriţi în zona sigură de operare.
Russian[ru]
Желтая точка в центре -- это наш отправной пункт, момент до начала промышленной революции, когда мы надежно находились в рамках безопасного пространства.
Serbian[sr]
Žuta tačka u sredini je naša početna tačka, pre- industrijska tačka, gde smo veoma bezbedni u prostoru funkcionisanja.
Swedish[sv]
som föreslås i analysen. Den gula pricken är starten - den förindustriella tiden där vi har mycket utrymme till godo.
Turkish[tr]
Ortadaki sarı nokta bizim başlangıç noktamız, endüstri öncesi noktası, güvenli faaliyet alanında çok güvende olduğumuz nokta.