Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter godkendelsen angives importen under denne ordning til toldvæsenet ved anvendelse af toldformular 8.
German[de]
Nach Genehmigung der Abgabenbefreiung können die Einfuhren im Rahmen dieser Regelung unter Verwendung des Formblattes 8 beim Zoll angemeldet werden.
Greek[el]
Μόλις χορηγηθεί η σχετική έγκριση, οι εισαγωγές που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του εν λόγω καθεστώτος διασαφίζονται με την υποβολή στις τελωνειακές αρχές του τελωνειακού εντύπου αριθ. 8.
English[en]
After approval, the imports made under this scheme are declared through Customs Form 8 to the customs authorities.
Spanish[es]
Una vez aprobadas, las importaciones efectuadas con este sistema se declaran mediante el impreso de aduanas no 8 a las autoridades aduaneras.
Finnish[fi]
Hyväksymisen jälkeen tämän järjestelmän perusteella tapahtuva tuonti toimitetaan tulliviranomaisille tullattavaksi käyttäen tullilomaketta 8.
French[fr]
Après acceptation, les importations effectuées dans le cadre de ce régime sont déclarées en douane sous couvert du formulaire douanier no 8.
Italian[it]
Dopo l'approvazione, le importazioni effettuate nell'ambito di questo sistema sono dichiarate alle autorità doganali attraverso il formulario doganale n. 8.
Dutch[nl]
Na goedkeuring worden de op grond van deze regeling in te voeren goederen op douaneformulier nr. 8 bij de douane aangegeven.
Portuguese[pt]
Após a sua aprovação, as importações efectuadas ao abrigo deste regime são declaradas às autoridades aduaneiras através do formulário aduaneiro 8.
Swedish[sv]
Om ansökan godkänns skall import som omfattas av möjligheten till tullbefrielse deklareras för tullmyndigheterna med användning av tullblankett 8.