Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В оценката се препраща към показателя за функционирането на пазарите (MPI), който е съставен показател, включващ потребителски оценки относно сравнимостта, доверието, проблемите и оплакванията и удовлетвореността по отношение на конкретни пазари.
Czech[cs]
Hodnocení odkazuje na index tržní výkonnosti (MPI), což je kompozitní index, který zahrnuje hodnocení spotřebitelů, pokud jde o srovnatelnost, důvěru, problémy a stížnosti a spokojenost na konkrétních trzích.
Danish[da]
Vurderingen henviser til markedsresultatindekset (MPI), der er et sammensat indeks, som omfatter forbrugervurderinger vedrørende sammenlignelighed, tillid, problemer og klager samt tilfredshed med bestemte markeder.
German[de]
Die Bewertung bezieht sich auf den Marktperformanceindikator (MPI), einen Index, der aus Verbraucherbewertungen der Aspekte Vergleichbarkeit, Vertrauen, Probleme und Beschwerden sowie Zufriedenheit mit spezifischen Märkten gebildet wird.
Greek[el]
Η αξιολόγηση αφορά τον Δείκτη Επίδοσης της Αγοράς (ΔΕΑ) ο οποίος είναι ένας σύνθετος δείκτης που περιλαμβάνει αξιολογήσεις των καταναλωτών ως προς τη συγκρισιμότητα, την εμπιστοσύνη, τα προβλήματα και τις καταγγελίες καθώς και την ικανοποίηση για συγκεκριμένες αγορές.
English[en]
The evaluation refers to the Market Performance Index (MPI) which is a composite index which includes consumer evaluations on comparability, trust, problems and complaints, and satisfaction of specific markets.
Spanish[es]
La evaluación se refiere al indicador de funcionamiento del mercado (IFM), un índice compuesto que incluye las evaluaciones de los consumidores sobre comparabilidad, confianza, problemas y reclamaciones, y satisfacción de mercados específicos.
Estonian[et]
Hinnang osutab turu tulemuslikkusindeksile (Market Performance Index), mis on liitindeks ja sisaldab tarbijate hinnanguid eri turgude võrreldavuse, usaldusväärsuse, probleemide ja kaebuste ning rahulolu kohta.
French[fr]
L'évaluation se réfère à l'Indice de performance du marché, qui est un indice composé comprenant des évaluations des consommateurs sur la comparabilité, la confiance, les problèmes et les plaintes ainsi que la satisfaction eu égard à des marchés spécifiques.
Croatian[hr]
Ocjena se odnosi na indeks tržišnog učinka (MPI) koji se sastoji od ocjena usporedivosti potrošača, povjerenja, problema i pritužbi i zadovoljstva posebnih tržišta.
Hungarian[hu]
Az értékelés a piaci teljesítménymutatóra utal, amely egy összesített mutató, és amely magában foglalja a fogyasztók értékelését az egyes piacokról az összehasonlíthatóság, a bizalom, a panaszok és problémák, valamint az elégedettség alapján.
Italian[it]
La valutazione fa riferimento all'Indice di performance di mercato (MPI), indice composito che comprende le valutazioni dei consumatori su comparabilità, fiducia, problemi e reclami, e soddisfazione per mercati specifici.
Lithuanian[lt]
Vertinimas susijęs su rinkos veikimo rodikliu (MPI), kuris yra sudėtinis indeksas, apimantis vartotojų pareikštus palyginamumo, pasitikėjimo, problemų ir skundų vertinimus ir pasitenkinimą konkrečiomis rinkomis.
Latvian[lv]
Novērtējums attiecas uz tirgus darbības rādītāju, kas ir salikts rādītājs, kurā summēts patērētāju novērtējums par salīdzināmību, uzticamību, problēmām un sūdzībām un apmierinātība ar konkrētiem tirgiem.
Maltese[mt]
L-evalwazzjoni tirreferi għall-Indiċi tar-Rendiment tas-Suq (Market Performance Index - MPI) li huwa indiċi kompost li jinkludi evalwazzjonijiet tal-konsumaturi dwar il-komparabilità, il-fiduċja, il-problemi u l-ilmenti, u s-sodisfazzjon ta’ swieq speċifiċi.
Dutch[nl]
De evaluatie betreft de marktprestatie-indicator (MPI), een samengestelde index die stoelt op consumentenevaluaties inzake vergelijkbaarheid, vertrouwen, problemen en klachten, en tevredenheid met betrekking tot specifieke markten.
Polish[pl]
Ocena odwołuje się do indeksu funkcjonowania rynków (MPI), który jest wskaźnikiem złożonym obejmującym oceny konsumentów dotyczące porównywalności, zaufania, problemów i skarg oraz satysfakcji w odniesieniu do określonych rynków.
Portuguese[pt]
A avaliação refere-se ao Índice de Desempenho do Mercado (IDM), um índice agregado que inclui as avaliações dos consumidores em matéria de comparabilidade, confiança, problemas e queixas, e ainda de satisfação em relação a mercados específicos.
Romanian[ro]
Evaluarea se referă la indicele de performanță a pieței (IPP), care este un indice compozit care include evaluările consumatorilor în ceea ce privește comparabilitatea, încrederea, problemele și plângerile și satisfacția pe piețe specifice.
Slovak[sk]
V hodnotení sa uvádza index trhovej výkonnosti (MPI), ktorý je zloženým indexom zahŕňajúcim hodnotenia spotrebiteľov týkajúce sa porovnateľnosti, dôvery, problémov a sťažností a spokojnosti na jednotlivých trhoch.
Slovenian[sl]
Ocena se nanaša na kazalnik učinkovitosti trga (MPI), ki je sestavljen in vključuje ocene potrošnikov o primerljivosti, zaupanju, težavah in pritožbah ter zadovoljstvu s posameznimi trgi.
Swedish[sv]
Utvärderingen gäller Market Performance Index (MPI) som är ett sammansatt index över konsumenternas bedömning av jämförbarhet, förtroende, problem och klagomål samt tillfredsställelse med specifika marknader.