Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أولا، أن مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة لمنظمة دولية من حيث هي مسألة من مسائل القانون الدولي العام الوضعي تنبثق عن المبادئ العامة المبينة في الفصلين الأول والثالث من المواد المتعلقة بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا
English[en]
Firstly, that as a matter of positive general international law the responsibility of a State for internationally wrongful acts of an international organization derogates from the general principles set forth in chapters I and # of the articles on responsibility of States for internationally wrongful acts
Spanish[es]
En primer lugar, desde el punto de vista del derecho internacional general positivo, la responsabilidad de un Estado por el hecho internacionalmente ilícito de una organización internacional se aparta de los principios generales establecidos en los capítulos I y # de los artículos sobre la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos
French[fr]
Premièrement, au regard du droit international général positif, la responsabilité d'un État à raison du fait internationalement illicite d'une organisation internationale réduit la portée des principes généraux énoncés aux chapitres Ier et # des articles sur la responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite
Russian[ru]
Во-первых, в позитивном общем международном праве ответственность государства за международно противоправные деяния международной организации отличается от общих принципов, закрепленных в главах I и # статей об ответственности государств за международно противоправные деяния
Chinese[zh]
首先,就实在一般国际法而言,一国对一国际组织国际不法行为的责任违背了国家对国际不法行为责任的条款第一章和第三章规定的一般原则。