Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضجر جدا.
Bulgarian[bg]
Толкова ми е скучно.
Bosnian[bs]
Dosadno je.
Czech[cs]
Tak nudné.
German[de]
Ich hab Langeweile.
Greek[el]
Πόσο βαριέμαι.
English[en]
So bored.
Spanish[es]
¡ Qué aburrimiento!
Estonian[et]
Mul on nii igav.
Persian[fa]
خيلي خسته کنندس
Finnish[fi]
Onpa tylsää.
Hungarian[hu]
Dögunalom...
Indonesian[id]
Bosan sekali.
Italian[it]
Che noia.
Dutch[nl]
Zo saai.
Portuguese[pt]
Que tédio.
Romanian[ro]
Ce plictiseală.
Slovenian[sl]
Kakšen dolgčas.
Serbian[sr]
Dosadno je.
Swedish[sv]
Så urtråkigt.
Turkish[tr]
Çok sıkıldım.