Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Systémy pro řízení a počítače pro řízení pro displeje v letadlech a pozemních vozidlech, počítače pro regulaci letu a řízení letu, počítače pro řízení a regulaci hnacích motorů a pomocných pohonů pro letadla, systémy pro řízení pro užitná zařízení v letadlech, jako například displeje, dveře, osvětlení
Danish[da]
Styresystemer og styrecomputere til displays i befordringsmidler til brug i luften og på land, computere til flyregulering og flystyring, computere til styring og regulering af drivmotorer og hjælpedrev til luftfartøjer, styresystemer til brugsudstyr i luftfartøjer såsom displays, døre, belysning
German[de]
Steuerungssysteme und Steuerungscomputer für Displays in Luft- und Landfahrzeugen, Computer zur Flugregelung und Flugsteuerung, Computer zur Steuerung und Regelung von Antriebsmotoren und Hilfsantrieben für Luftfahrzeuge, Steuerungssysteme für Gebrauchseinrichtungen in Luftfahrzeugen, wie zum Beispiel Displays, Türen, Beleuchtung
Greek[el]
Συστήματα ελέγχου και ηλεκτρονικοί υπολογιστές ελέγχου για οθόνες σε οχήματα κινήσεως στον αέρα και χερσαία οχήματα, ηλεκτρονικοί υπολογιστές για τη ρύθμιση και τον έλεγχο πτήσης, ηλεκτρονικοί υπολογιστές για τη ρύθμιση και τον έλεγχο κινητήρων μετάδοσης κίνησης και βοηθητικών μέσων πρόωσης για οχήματα κινήσεως στον αέρα, συστήματα ελέγχου για χρηστικές διατάξεις σε οχήματα κινήσεως στον αέρα, όπως για παράδειγμα οθόνες, θύρες, συστήματα φωτισμού
English[en]
Control systems and control computers for displays in air and land vehicles, computers for flight regulation and flight control, computers for controlling and regulating drive motors and auxiliary drives for air vehicles, control systems for utility devices in air vehicles, including displays, doors, lighting
Spanish[es]
Sistemas de mando y ordenadores de mando para visualizadores en vehículos aéreos y terrestres, ordenadores para la regulación del vuelo y la dirección del vuelo, ordenadores para el mando y la regulación de motores de accionamiento y accionamientos auxiliares para aeronaves, sistemas de mando para equipos de servicio en aeronaves, como por ejemplo visualizadores, puertas, alumbrado
Estonian[et]
Õhu- ja maasõidukite ekraanide juhtsüsteemid ja juhtarvutid, arvutid lennuki juhtimiseks ja lennuki navigeerimiseks, arvutid õhusõidukite käivitusmootorite ja abimootorite juhtimiseks ja reguleerimiseks, õhusõidukite käitusseadiste juhtsüsteemid, nagu ekraanid, uksed, valgustid
Finnish[fi]
Ohjausjärjestelmät ja ohjaustietokoneet näyttötarkoituksiin ilma- ja maakulkuneuvoissa, tietokoneet lentoihin liittyvään säätämiseen ja ohjaamiseen, tietokoneet käyttömoottoreiden ja apumoottoreiden ohjaamiseen ja säätämiseen ilmakulkuneuvoja varten, ohjausjärjestelmät ilmakulkuneuvojen käyttölaitteita, kuten esimerkiksi näyttölaitteita, ovia ja valaistusta varten
French[fr]
Systèmes et ordinateurs de commande pour écrans de véhicules aériens et terrestres, ordinateurs de réglage et de commande du vol, ordinateurs de commande et de réglage de moteurs et propulseurs auxiliaires pour véhicules aériens, systèmes de commande pour équipements utilitaires de véhicules aériens, tels que par exemple écrans, portes, éclairage
Hungarian[hu]
Légi és szárazföldi járművek kijelzőinek vezérlőrendszerei és vezérlőszámítógépei, repülésszabályozó és repülésvezérlő számítógépek, repülőgépek hajtómotorainak és segédhajtómotorainak vezérlő- és szabályozószámítógépei, repülőgépek használati berendezéseinek, mint például kijelzők, ajtók, világítás vezérlőrendszerei
Italian[it]
Sistemi di controllo e computer di controllo per display su veicoli aerei e terrestri, computer per la regolazione del volo e il controllo del volo, computer per controllo e regolazione di motori di azionamento e propulsioni ausiliari per veicoli aerei, sistemi di controllo per dispositivi d'uso su veicoli aerei, come ad esempio display, porte, illuminazione
Lithuanian[lt]
Valdymo sistemos ir valdymo kompiuteriai, skirti oro ir antžeminių transporto priemonių vaizduokliams, skrydžio reguliavimo ir skrydžio valdymo kompiuteriai, oro transporto priemonių pavaros variklių ir pagalbinių pavarų valdymo ir reguliavimo kompiuteriai, valdymo sistemos, skirtos oro transporto priemonių naudojimo įrangai, pavyzdžiui, vaizduokliams, durims, apšvietimui
Latvian[lv]
Vadības sistēmas un vadības datori gaisa un sauszemes transportlīdzekļu displejiem, datori lidojuma regulēšanai un vadībai, datori gaisa transportlīdzekļu piedziņas motoru un papildu piedziņas mehānismu vadībai un regulēšanai, vadības sistēmas gaisa transportlīdzekļu lietošanas iekārtām, piemēram, displejiem, durvīm, apgaismojumam
Maltese[mt]
Tagħmir tal-kontroll u kompjuters tal-kontroll għal displejs f'vetturi ta' l-ajru u ta' l-art, kompjuters għar-regolazzjoni u l-kontroll ta' titjiriet, kompjuters għall-kontroll u r-regolazzjoni ta' magni tal-propulsjoni muturi li jħaddmu u tagħmir tat-trasmissjoni awżiljari għall-vetturi ta' l-ajru, sistemi tal-kontroll għall-installazzjonijiet għall-użu f'vetturi ta' l-ajru, bħal per eżempju displejs, bibien, dwal
Dutch[nl]
Besturingssystemen en besturingscomputers voor displays in luchtvaartuigen en voertuigen, computers voor de vluchtregeling en vluchtbesturing, computers voor de besturing en regeling van aandrijfmotoren en hulpaandrijvingen voor luchtvaartuigen, besturingssystemen voor bedieningsinrichtingen in luchtvaartuigen, zoals displays, deuren, verlichting
Polish[pl]
Systemy sterownicze i komputery sterownicze do wyświetlaczy w pojazdach powietrznych i lądowych, komputery do regulowania lotu i sterowania lotem, komputery do sterowania i regulowania silników napędowych i napędów pomocniczych do pojazdów powietrznych, systemy sterownicze do urządzeń użytkowych w pojazdach powietrznych, jak na przykład wyświetlacze, drzwi, oświetlenie
Portuguese[pt]
Sistemas de comando e computadores de comando para mostradores em aeronaves e veículos terrestres, computadores para controlo de voo e comando de voo, computadores para o comando e a regulação de motores de accionamento e accionamentos auxiliares para aeronaves, sistemas de comando para equipamentos de uso corrente em aeronaves, tais como mostradores, portas, iluminação
Slovak[sk]
Počítače na reguláciu a riadenie letov, počítače na riadenie a reguláciu hnacích motorov a pomocných motorov pre vzdušné dopravné prostriedky, riadiace systémy pre úžitkové zariadenia vo vzdušných dopravných prostriedkoch, ako napríklad displeje, dvere, osvetlenie
Slovenian[sl]
Krmilni sistemi in krmilni računalniki za zaslone v zračnih in suhozemskih vozilih, računalnik za regulacijo leta in krmiljenje leta, računalniki za krmiljenje in regulacijo pogonskih motorjev in pomožnih pogonov za zračna vozila, krmilni sistemi za uporabno opremo v zračnih vozilih, kot na primer zasloni, vrata, osvetljava
Swedish[sv]
Styrsystem och styrdatorer för displayer i luft- och landfarkoster, datorer för flygreglering och flygstyrning, datorer för styrning och reglering av drivmotorer och hjälpdrivanordningar för luftfarkoster, styrsystem för användningsinrättningar i luftfarkoster, som till exempel displayer, dörrar, belysning