Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev i 1998 bevilget yderligere 10 mio. EUR til videreførelse af TEMPUS-programmet og til deltagelse i EU-programmer (til dækning af udgifterne til "adgangsbilletter"). 5 mio.
German[de]
Eine zusätzliche Mittelzuweisung von 10 Mio. EUR erfolgte 1998 für die Fortführung des Tempus-Programms und für die Öffnung der Gemeinschaftsprogramme (zur Bestreitung der Kosten für die "Eintrittskarten"). Davon gingen allein 5 Mio.
Greek[el]
Μια πρόσθετη χορήγηση 10 εκατομμυρίων ευρώ δεσμεύτηκε το 1998 για τη συνέχιση του προγράμματος Tempus και για το άνοιγμα κοινοτικών προγραμμάτων (για τις δαπάνες για τα «δικαιώματα συμμετοχής»).
English[en]
An additional allocation of EUR 10 million has been committed in 1998 for the continuation of the Tempus Programme and for the Opening of Community Programmes (for the costs of the 'entry tickets').
Spanish[es]
En 1998 se comprometieron 10 millones de euros más para la continuación del Programa Tempus y la Apertura de Programas Comunitarios (para el coste de la "entrada").
Finnish[fi]
Vuonna 1998 sidottiin Tempus-ohjelman jatkamiseen ja yhteisön ohjelmien avaamiseen 10 miljoonaa euroa (aloituskustannuksia varten).
French[fr]
Une subvention supplémentaire de 10 millions d'euros a été engagée en 1998 dans la poursuite du programme Tempus et dans l'ouverture des programmes communautaires (pour couvrir les frais d'adhésion).
Italian[it]
Nel 1998 un ulteriore stanziamento di 10 milioni di EUR è stato destinato alla prosecuzione del programma Tempus e all'apertura dei programmi comunitari (per il costo della "quota d'ingresso").
Dutch[nl]
Een extra toewijzing van 10 miljoen euro is in 1998 vastgelegd voor de voortzetting van het Tempus-programma en voor de openstelling van communautaire programma's (voor de kosten van de 'toegangskaarten').
Portuguese[pt]
Em 1998 foi afectada uma dotação suplementar de 10 milhões de euros para a continuação do programa Tempus e para a participação da Hungria nos programas comunitários (para suportar os custos dos "bilhetes de entrada").
Swedish[sv]
Ett ytterligare anslag på 10 miljoner euro avsattes 1998 för Tempus-programmets fortsättning och för att öppna upp gemenskapsprogrammen (för kostnader för "inträdesbiljetter").