Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
[تجديد الالتزامات التي تعهدت بها الحكومات وأصحاب المصالح الآخرون في منح الأولوية لاتخاذ الإجراءات فيما يتصل بإدارة المياه وبناء القدرات] [على جميع المستويات] [على الصعيد الوطني] [توفير موارد مالية جديدة وإضافية وتكنولوجيات ابتكارية]/[استخدام الموارد المالية المتوفرة حاليا على أكمل وجه وتوفير تكنولوجيات ابتكارية] لتنفيذ الفصل 18 من جدول أعمال القرن 21؛
English[en]
[Renew commitments by Governments and other stakeholders to priority action in water governance and capacity-building] [at all levels]/[at the national level] and [provide new and additional financial resources and innovative technologies]/[make full use of existing financial resources and provide innovative technologies] to implement chapter 18 of Agenda 21;
Spanish[es]
[Renovar los compromisos contraídos por gobiernos y otros interesados de adoptar con carácter prioritario medidas de buena gestión de los recursos hídricos y creación de capacidad] [a todos los niveles]/[a nivel nacional] y [proporcionar recursos financieros nuevos y adicionales y tecnologías innovadoras]/[aprovechar plenamente los recursos financieros existentes y proporcionar tecnologías innovadoras] con el fin de aplicar el capítulo 18 del Programa 21;
French[fr]
[Renouveler les engagements pris par les gouvernements et les autres parties prenantes à agir en priorité pour assurer une bonne gestion des ressources en eau et le renforcement des capacités] [à tous les niveaux]/ [au niveau national] et [fournir des ressources financières nouvelles et additionnelles et des technologies novatrices]/ [faire pleinement usage des ressources financières existantes et fournir des technologies novatrices] pour appliquer le chapitre 18 d’Action 21 :
Russian[ru]
[Вновь заявить о приверженности правительств и других заинтересованных сторон принятию приоритетных мер в области управления водными ресурсами и создания потенциала] [на всех уровнях]/[на национальном уровне] и [обеспечить выделение новых и дополнительных финансовых ресурсов и передачу новаторских технологий]/[в полной мере использовать существующие финансовые ресурсы и обеспечить передачу новаторских технологий] для осуществления Главы 18 Повестки дня на XXI век;
Chinese[zh]
[政府和其他利害攸关者重申其对在[各级]/[国家一级]用水施政和能力建设的承诺],并为执行《21世纪议程》第18章[提供新的和额外的资金和创新技术]/[充分利用现有财源和创新技术];