Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De har imidlertid det til fælles, at de alle skulle kunne opnå en god økologisk status inden for et specifikt tidsrum.
German[de]
Ihnen allen ist jedoch gemein, dass sie alle innerhalb eines bestimmten Zeitraums wieder einen guten Umweltzustand erreichen könnten.
Greek[el]
Αυτό που είναι κοινός παρονομαστής για όλες, ωστόσο, είναι ότι πρέπει όλες να μπορέσουν να επιτύχουν καλή περιβαλλοντική κατάσταση εντός μιας καθορισμένης χρονικής περιόδου.
English[en]
What they all have in common, however, is that they should all be capable of achieving good ecological status within a specific period of time.
Spanish[es]
Sin embargo, lo que tienen en común es que todas deberían poder lograr un buen estado ecológico en un determinado espacio de tiempo.
Finnish[fi]
Kaikille merialueille on yhteistä ainakin se, että niiden kaikkien olisi voitava määritellyn ajan kuluessa saavuttaa hyvä ekologinen tila.
French[fr]
Toutefois, elles ont en commun de devoir parvenir à un bon état écologique dans un délai spécifique.
Dutch[nl]
Alle zeegebieden hebben echter gemeen dat ze binnen een bepaalde tijd een goede milieutoestand moeten kunnen bereiken.
Portuguese[pt]
Todas sentem, porém, em comum, a necessidade de conseguirem alcançar um bom estado ecológico num determinado período.
Swedish[sv]
Gemensamt för dem är dock att samtliga bör kunna uppnå ett gott tillstånd i sina ekosystem inom en begränsad tidsperiod.