Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kort tid efter indledte Vietnam og Kampuchea (Cambodja) den tredje krig i Indokina inden for mindre end 35 år.
German[de]
Kurz darauf begannen Vietnam und Kamputschea (Kambodscha) den dritten Indochinakrieg, und das in weniger als 35 Jahren.
Greek[el]
Λίγο αργότερα, μεταξύ Βιετνάμ και Καμπότζης (Καμπόντια) άρχισε ο τρίτος πόλεμος που έλαβε χώρα στην Ινδοκίνα μέσα σε λιγότερο από 35 χρόνια.
English[en]
Shortly thereafter Vietnam and Kampuchea (Cambodia) started the third war in Indo-China within less than 35 years.
Spanish[es]
Poco tiempo después, Vietnam y Kampuchea (Camboya) dieron comienzo a la tercera guerra que se producía en Indochina en menos de treinta y cinco años.
Finnish[fi]
Pian sen jälkeen Vietnam ja Kamputsea aloittivat kolmannen sodan Indo-Kiinassa vajaan 35 vuoden aikana.
French[fr]
Peu après, le Viêt Nam et le Kampuchéa (Cambodge) se déclaraient la guerre, la troisième en Indochine en moins de 35 ans.
Indonesian[id]
Segera setelahnya Vietnam dan Kamboja memulai perang ketiga di Indo-Cina dalam waktu kurang dari 35 tahun.
Italian[it]
Poco dopo Vietnam e Kampuchéa (Cambogia) iniziarono la terza guerra combattuta in Indocina nel giro di meno di 35 anni.
Japanese[ja]
その後まもなくベトナムとカンプチア(カンボジア)が戦争を始めましたが,これで35年足らずの間にインドシナ半島では戦争が三つ起きたことになります。
Korean[ko]
그 직후 베트남과 캄푸치아(캄보디아)는 35년도 안 되는 사이에 인도차이나에서 세번째 전쟁을 시작했다.
Norwegian[nb]
Like etter startet Vietnam og Kampuchea den tredje krigen i Indokina på mindre enn 35 år.
Dutch[nl]
Kort daarna startten Vietnam en Kampuchea (Kambodja) de derde oorlog in Indo-China binnen 35 jaar.
Portuguese[pt]
Pouco depois disso, o Vietnã e o Campuchea (Camboja) iniciaram a terceira guerra na Indochina em menos de 35 anos.
Russian[ru]
Вскоре после этого Вьетнам и Кампучия вступили в третью войну в Индокитае и это в течение менее 35 лет.
Southern Sotho[st]
Nakoana kamor’a moo Vietnam le Kampuchea (Cambodia) tsa qala ntoa ea boraro India le Chaena nakong e ka tlaase ho lilemo tse 35.
Swedish[sv]
En kort tid därefter inledde Vietnam och Kampuchea (Kambodja) det tredje kriget i Indokina på mindre än 35 år.
Tagalog[tl]
Hindi pa natatagalan pagkatapos niyan sinimulan ng Vietnam at Kampuchea (Cambodia) ang ikatlong digmaan sa Indo-China sa loob ng wala pang 35 taon.
Tahitian[ty]
Aita i maoro i muri a‘e, te faatupu ra te Viêt-nam e te Kampuchéa (Cambodge) i te tama‘i, te toru ïa o te tama‘i i Inidiataina i roto noa e 35 matahiti.
Ukrainian[uk]
Коротко після цього В’єтнам і Кампучія (Камбоджа) почали третю війну в Індокитаї до менше як 35 років.
Chinese[zh]
不久之后,越南和柬埔寨在印支半岛爆发35年内的第三次战争。
Zulu[zu]
Ngokushesha ngemva kwalokho ivietnam neKampuchea (Cambodia) aqala impi yesithathu elndo-China esikhathini esingaphansi kweminyaka engama-35.